《HAPPY NEW DAYS》是壽美菜子、內山夕実、悠木碧、福原香織演唱的歌曲，收錄於《Aチャンネル+smile》專輯中。
基本介紹
- 外文名：HAPPY NEW DAYS
- 所屬專輯：Aチャンネル+smile
- 歌曲原唱：壽美菜子、內山夕実、悠木碧、福原香織
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
みんなでそわそわしてる
大家都坐立不安著
「今日 寒いね」と合い言葉
“ 今天真冷啊”大家互相說到
なんだか
總覺得
初めて會った日のドギマギが
第一次見面的日子很慌張
ずっと前みたいね
很早以前就一樣
春 お泊まりして
春天的留宿
夏 海を見て花火して
夏天的煙火
溜め息つく秋が
秋天的嘆息
過ぎてほら
回首過去
変わらない笑顏
不變的是笑顏
揺れる初雪とリボン
搖曳的初雪如絲帶一般
重なる胸のリズム
節奏在胸口重疊
夢にみてたプレゼントは
禮物已在夢中浮現
夢から覚めてもそばにある
從夢中醒來就在你的身邊
頬と頬よせた寫真
臉頰緊靠著臉頰的照片
めくればまたスマイル
拿來翻閱的話就會露出微笑
白い息と ぬくもりが 寶物の季節
白色的氣息和溫暖的感覺是這個季節的寶物
願い事はひとつ
有一個願望
Happy new days!
Happy new days!
ひとりであたふたしてる
獨自一人總是匆匆忙忙的
「雨 止むかな」とおまじない
念叨著“雨停吧”的咒語
みんなも 一緒に祈ってる気がしたら
大家一起祈禱的話
なんかあったかいね
總覺得很溫暖吶
夜 毛布の中
夜晚只存在於毛毯里
夢 天使が迷い込んで
在夢中天使闖了進來
朝日がさす窓を開いたら
朝陽把窗戶打開
こぼれだす笑顏
流露出笑容
白い真冬のキャンバス
白色的隆冬是一塊畫布
ときめく胸のチャイム
心跳是胸口的鈴聲
寒い夜にお星様は
寒冷的夜晚裡的星星
見えなくなっても降りてくる
還是看不見落下
雪と街のミルフィーユ
鋪滿雪的街道就像一塊千層餅
歩けばほらプリズム
一邊走路一邊看著稜鏡
同じ向きの足あとが うれしくなる季節
一起朝著同一個方向前行的的季節
世界中でひとつ
在這個世界中
つなぐ想い出のパズル
連線記憶的拼圖
重なる胸のリズム
心中的節奏重疊在一起
書き始めた あの日記は
剛開始寫的日記
続いてないけど憶えてる
雖然依舊不記得
今日も心にスタンプ
今天心中的圖章
明日もまたスマイル
明天也會微笑面對
寶箱を抱きしめて 巡ってゆく季節
寶箱緊緊擁抱輪迴的季節
世界中でひとつ
在這個世界中
願い事はひとつ
有一個願望
Happy new days!
Happy new days!
