Guess It May是由美國歌手Rosie Thomas演唱,所屬專輯為《If Songs Could Be Held》。
基本介紹
- 外文名稱:Guess It May
- 所屬專輯:If Songs Could Be Held
- 歌曲原唱:Rosie Thomas
- 歌曲語言:英語
樂曲賞析,中英歌詞對照,
樂曲賞析
一樣是溫柔美麗的旋律、悠揚流暢的歌聲,Rosie Thomas營造出的氛圍卻極為獨特--她善於融合兩種不同的極端:清亮甜美的嗓音中,隱隱透著飽經風霜的滄桑感;夢幻飄渺的色彩里,卻又讓人深刻感受到十足腳踏實地的草根氣息。
在她的音樂中,流露著對生命深切的感性與關懷,包括童年、夢想、愛、希望,都以極其詩意方式,在清淡詞句中呈現深刻情感;簡單的吉他、風琴、鋼琴,交織出清新、簡樸的音樂風貌,彷佛是一杯蘊涵無窮深邃滋味的頂級綠茶,沁人心脾,引人回味。
中英歌詞對照
I’m still learning what love is
我仍不明白愛是什麼
Everyday I wake up in your arms
每天清晨我在你懷裡醒來
I’m still trying to figure out what works
我仍試著找到解決辦法
How to set off all your alarms
不知道如何調好你的鬧鐘
I’m still learning what love is
我仍不明白愛是什麼
I’m still trying to figure out just how
我仍嘗試著弄明白
The best way to hold your hand in mine
手挽手
The best way to comfort you
是安慰你的最好方式
Guess it may
這有可能
Guess it may
這有可能
Guess it may
這有可能
Guess it may
這有可能
It may always be this way
它也許總是這樣
I’m still learning what love is
我仍然在學習愛是什麼
Every time you look at me that way
每當你那樣深情地注視著我
You can still look at me the same
你可以用同樣的方式注視我
Guess it may
這有可能
Guess it may
這有可能
Guess it may
這有可能
Guess it may
這有可能
It may always be this way
它也許總是這樣
Even though I may not get it right
每當你那樣深情地注視著我
All the time I will always try
我一直在嘗試
And I will always stand right by your side
我會一直在你身旁
I’m still learning what love is
我依然在學習愛是什麼
Everyday I wake up in your arms
每天清晨我在你懷裡醒來
I’m still trying to figure out what works
我依然在試圖找到解決的方法
Guess it may
這有可能
Guess it may
這有可能
Guess it may
這有可能
Guess it may
這有可能
Guess it may
這有可能
Guess it may
這有可能
It may always be this way
它也許總是這樣