《Greyhound Bound for Nowhere》是Miranda Lambert演唱的歌曲，收錄於專輯《Kerosene》。
基本介紹
- 外文名：Greyhound Bound for Nowhere
- 所屬專輯：Kerosene
- 歌曲原唱：Miranda Lambert
- 發行日期：2005年3月15日
歌曲歌詞
Rain on the window makes me lonely
窗上的雨使我孤獨
Time keeps on passing so slowly
時間過去的如此緩慢
The old man sittin' next to me is fallin' asleep
坐在我旁邊的老人已入睡
On a Greyhound bound for nowhere
只有一隻無處可去的灰狗
The sun's going down on my misery
太陽伴著我的痛苦落下
Another day gone by with broken dreams
在破碎的幻影中又一天過去了
That cell phone I hear ringing, I keep wishing it was you
我聽到電話響了，多么希望那是你
On a Greyhound bound for nowhere
只有一隻無處可去的灰狗
That ring that you were wearing don't mean everything
你戴的戒指並不代表著一切
The way that you stood starin' as you watched me roll away
你無情的站在那裡看著我心碎逃離的樣子
She loves you and you need me and there some things we can't share
她愛你但你需要我，有些事情我們並不能說清楚
I'm on a Greyhound bound for nowhere
我只有一隻無處可去的灰狗
Bright lights of a city shining up ahead
城市明亮的燈火在前方閃耀
My heart's analyzing everything you said
我在心中回想著你說的每一句話
Did you take me for a fool or did you really care
你是把我當作一個傻子還是真的在乎我
I'm on a Greyhound bound for nowhere
我只有一隻無處可去的灰狗
That ring that you were wearing don't mean everything
你戴的戒指並不代表著一切
The way that you stood starin' as you watched me roll away
你站在那裡無情的看著我心碎逃離的樣子
She loves you and you need me and there some things we can't share
她愛你但你需要我，愛總讓人兩難
I'm on a Greyhound bound for nowhere
我只有一隻無處可去的灰狗
I'm gonna find someplace I can ease my mind
我要找一個地方寬慰自己的心
And try to heal my wounded pride
並試著治癒我受傷的自尊
Rain on the window and I'm still lonely
雨拍打著窗子而我依舊孤獨
And time keeps on passing so slowly
時間也過去的如此緩慢
You're with her and I'm alone and you're wishing I was there
你陪著她而我行影單只，但你希望我會一直在
I'm on a Greyhound bound for nowhere
我只有無處安放的悲傷
We're all on a Greyhound bound for nowhere
我們都只有這無處安放的悲傷
