《Grantchester Meadows》是Pink Floyd演唱的歌曲，收錄於專輯《Ummagumma》。
基本介紹
- 外文名：Grantchester Meadows
- 所屬專輯：Ummagumma
- 歌曲原唱：Pink Floyd
- 發行日期：1969年11月7日
歌曲歌詞
Icy wind of night, be gome.
寒冷的晚風，遠去吧
This is not your domain.
這裡不是你的疆域
In the sky a bird was heard to cry.
天空中的鳥兒在哭泣
Misty morning whisperings and gentle stirring sounds
薄霧的清晨的低語和溫柔的躁動
Belied a deathly silence that lay all around.
掩蓋了四周死一般的沉寂
Hear the lark and harken to the barking of the dog fox gone to ground.
聽雲雀的婉轉和潛伏的沙狐的低吠
See the splashing of the kingfisher flashing to the water.
看翠鳥濺起的水花閃著光芒
And a river of green is sliding unseen beneath the trees,
綠色的小河在樹林裡蜿蜒
Laughing as it passes through the endless summer making for the sea.
歡聲笑語地在長夏歸入海洋
In the lazy water meadow
我慵懶的躺在
I lay me down.
河邊草地上
All around me,
周圍的一切
Golden sunflakes settle on the ground,
太陽的金色碎片灑在大地上
Basking in the sunshine of a by gone afternoon,
沐浴在過往的午後陽光里
Bringing sounds of yesterday into this city room.
把昨日的聲響帶進新聞室
Hear the lark and harken to the barking of the dog fox gone to ground.
聽雲雀的婉轉和潛伏的沙狐的低吠
See the splashing of the kingfisher flashing to the water.
看翠鳥濺起的水花閃著光芒
And a river of green is sliding unseen beneath the trees,
綠色的小河在樹林裡蜿蜒
Laughing as it passes through the endless summer making for the sea.
歡聲笑語地在長夏歸入海洋
In the lazy water meadow
我慵懶的躺在
I lay me down.
河邊草地上
All around me,
周圍的一切
Golden sunflakes covering the ground,
滿地的金色碎片
Basking in the sunshine of a by gone afternoon,
沐浴在過往的午後陽光里
Bringing sounds of yesterday into my city room.
把昨日的聲響帶進我的新聞室
Hear the lark and harken to the barking of the dog fox gone to ground.
聽雲雀的婉轉和潛伏的沙狐的低吠
See the splashing of the kingfisher flashing to the water.
看翠鳥濺起的水花閃著光芒
And a river of green is sliding unseen beneath the trees,
綠色的小河在樹林裡蜿蜒
Laughing as it passes through the endless summer making for the sea.
歡聲笑語地在長夏歸入海洋
