《Good Samaritan》是The Hives演唱的歌曲，收錄於專輯《Good Samaritan》。
基本介紹
- 外文名：Good Samaritan
- 所屬專輯：Good Samaritan
- 歌曲原唱：The Hives
- 發行日期：2019年6月28日
歌曲歌詞
No matter how you cry
無論你怎樣哭泣
I can't make it right
我都沒辦法辦好
I’m not your knight in white
我不是你的白衣騎士
Your **** got me yawning
你的廢話讓我直打哈欠
You got your puppy eyes
你睜著小狗般的無辜雙眼
You got your pitiful sighs
可憐兮兮地嘆著氣
I got one advice
想到個法子
A word of warning
給你一番忠告
You thought that I could ease your mind
你以為我可以撫慰你身心
You thought but this I know
那只是你以為，但我知道
If you want help I should be last in line
如果你需要幫助，我得最後幫你
And I’ll tell you why it’s so
而我會告訴你為什麼要這樣
I’m not the answer to your problems
我不是你問題的答案
I’m not the one to help you out
我不是那個幫你脫離困境的人
I never was the good samaritan
我不是什麼善良的撒瑪利亞人
I’m not the one to sort you out
我不是那個幫你解決問題的人
So take it away
所以把它拿走
This whole game you play
這不過是你耍的把戲
You got to help yourself
你得自己幫自己
Got my own problems
我有自己的問題
So I try to say
所以我想說
In every kind of way
無論以何種方式
That your problems stay
你的問題依然存在
I ain’t gonna solve em
我並不打算幫你解決
You thought that I could ease your mind
你覺得我可以撫慰你身心
You thought but this I know
那只是你以為，但我知道
If you want help I should be last in line
如果你需要幫助，我得最後幫你
And I’ll tell you why it’s so
而我會告訴你為什麼要這樣
I’m not the answer to your problems
我不是你問題的答案
I’m not the one to help you out
我不是那個幫你脫離困境的人
I never was the good samaritan
我不是什麼善良的撒瑪利亞人
I’m not the one to sort you out
我不是那個幫你解決問題的人
I’m not a shoulder you can lean on
我不是你可以依靠的肩膀
I’m just a someone who will say
我只是這樣一個人——告訴你
I never was the good samaritan
我不是什麼善良的撒瑪利亞人
I turn my back and walk away
我會轉過身遠遠走開
