《Gonna Get Over You》是Sara Bareilles演唱的歌曲，收錄於專輯《Kaleidoscope Heart》。
基本介紹
- 外文名：Gonna Get Over You
- 所屬專輯：Kaleidoscope Heart
- 歌曲原唱：Sara Bareilles
- 發行日期：2011年1月31日
歌曲歌詞
Goodbye
再見
Should be sayin' that to you by now, shouldn't I?
應該在這時候對你說再見嗎
Layin' down the law that I live by,
回到我原先的生活步伐中
Though maybe next time
或者下次再說吧
I've got a thick tongue,
說的時候突然大舌頭
Brimming with the words that go unsung
到了嘴邊的話卻說不出口
Simmer then the burn for a someone,
未出口的話卻傷害了另一個人
A wrong one
一個不該傷害的人
And I tell myself to let the story end,
我告訴自己得讓一切結束
My heart will rest in someone else's hand
會有另外一個人讓我找到歸屬
My 'why not me?' philosophy began,
為什麼你不愛我的問題卻在無休止重複
And I say
所以我想對你說
Ooh, how'm I gonna get over you?
告訴我要怎樣才能把你忘記
I'll be alright, just not tonight
我知道我會好起來 但不是今晚
Someday, oh I wish you'd want me to stay
我希望有天你會不再讓我離開
I'll be alright, just not tonight,
我知道我會好起來 但不是現在
Someday
會有那么一天的吧
Maybe is a vicious little word that can slay me
也許只是那么一個小小字眼但它卻能殺死我
Keep me when I'm hurting and make me,
若我受傷難過請將我緊握
Hang from your hands
讓我在你手中安息片刻
Well, no more,
只要片刻
I won't beg to buy a shot at your back door
我不奢求我會偶爾出現在你的腦海
If I make it at the thought of you, what for?
而如果我真的讓你想起我了 那說明什麼
It's not me anymore
你想的不會再是我了
And I'm not the girl that I intend to be,
我不再是我想要做的我自己了
I dare you darling, just you wait and see
你要有種的話親愛的 就等著瞧吧
But this time not for you but just for me,
但這一次不是為你改變 而是為我自己
And I say
我想對你說
Ooh, how'm I gonna get over you?
告訴我要怎樣才能把你忘記
I'll be alright, just not tonight
我知道我會好起來 但不是今晚
Someday, oh I wish you'd want me to stay
我希望有天你會不再讓我離開
I'll be alright, just not tonight,
我知道我會好起來 但不是現在
Someday
會有那么一天的吧
Say it's coming soon
告訴我那一天不遠了
Someday without you
沒有你的時光
All I can do is get me pass the ghost of you
我能做的就是忘掉你的身影臉龐
Wave goodbye to me
就當你在對我說再見
I won't say I'm sorry
我不會覺得遺憾抱歉
I'll be alright
因為我會好起來
Once I find the other side of...
會有另一個人能讓我好起來
Someday...
終有那么一天的
Ooh, how'm I gonna get over you?
告訴我要怎樣才能把你忘記
I'll be alright, just not tonight
我知道我會好起來 但不是今晚
Someday, oh I wish you'd want me to stay
我希望有天你會不再讓我離開
I'll be alright, just not tonight,
我知道我會好起來 但不是現在
Someday
可能在不遠的未來
