《Going To The Country》是Pokey Lafarge演唱的歌曲，由Pokey Lafarge作曲，收錄於專輯《Manic Revelations》。
基本介紹
- 外文名：Going To The Country
- 所屬專輯：Manic Revelations
- 歌曲原唱：Pokey Lafarge
- 譜曲：Pokey Lafarge
- 發行日期：2017年5月19日
歌曲歌詞
Going to the country
我欲歸鄉
Where the city cannot touch me
去那與城市無關的地方
No sound of passing cars
與車水馬龍撇清關係
No drunks from closing bars
和紙醉金迷隔出空檔
You see the stars each night
你每夜可見星辰
Far from those city lights
在沒有霓虹打底的天空熠熠發亮
And you fall asleep to the sound of peace and quiet
你將在和悅之聲中進入眠夢徜徉
In the city
我在城市
My heart
思緒時常
Its fears contained
被恐悸控制
I want to set it free again
我想剪斷它的束帶
Out on some prairie wind
讓它在草原的風中自由感知
Jack hammers in my brain
我腦內仿若有柄岩錘
Are slowly driving me insane
緩慢敲擊讓我瘋狂不止
So I'm going to the country
所以我的歸鄉是所趨大勢
Oh I'm going to the country
啊，我的歸鄉是所趨大勢
In the city
在城市中
I get the feeling something isn't right
我常有不太對勁的預感
There's gunshots every night
槍聲常從遠處傳來
Dead bodies beneath the street light
死難者在夜燈下堆積成山
And there's no jobs that pay
我們沒有需要花銷的地方
So we can afford to get away
所以存款足夠我們搬往鄉下
And go to the country
逃離城市的危險和冗雜
Mmm going to the country
唔，我將歸鄉
Yes
沒錯
And in the country
到了鄉下
I will think of you
我會常想著把你放在心頭
And that city life we knew
我們熟知的城市生活
Everyday the danger grew
每時每刻暗流涌動
And how you tried to care
不論你如何試著提防
But you got used to living scared
但舊日的恐懼總在你耳邊迴響
Wasting all your days
整日無所事事
Amongst the fear of baseball craze
在棒球比賽的嘈雜中陷入沉思
Deaf to the sound
逐漸不提不問
Of another building falling down
對信念的倒塌置若罔聞
Blind to the black man's blood
慢慢麻痹自我
Being covered up with mud
讓黑人之血覆於泥土之下
And the mississippi flood keeps on rising
彼時密西西比河依然流淌
Well I'm going
啊，我要走了
Yes I'm going
對，我要走了
Oh I'm going to the country
啊，我欲歸鄉
Well I'm going
啊，我要走了
Yes I'm going
對，我要走了
Now I'm going
現在我就要走了
Oh I'm going
啊，我要走了
Mmm
唔....
Going to the country
我欲歸鄉
Going to the country
我欲歸鄉
I'm going to the country
我欲近日歸鄉
Oh I'm going to the country
噢，我欲歸鄉
