《Going Nowhere》是Little Mix演唱的一首英文歌曲。
基本介紹
- 外文名：Going Nowhere
- 歌曲原唱：Little Mix
歌曲歌詞
Sick of you playing on the Xbox thing,
厭倦你一直那么迷戀遊戲
You're never gonna get me with the diamond ring,
你從來不會為我戴上鑽戒
Look at you, so confused,
看你，多么迷茫
No you don't have a clue,
你現在毫無頭緒
I bet you think you got me good.
我猜你覺得對我夠好
So tell me, when's the last time you changed that shirt?
告訴我，上一次你換襯衫是什麼時候？
Instead of sitting here you should be going to work,
你應該出去奮鬥而不是坐在這裡
I do Like but you, you don't and it's not cool,
我很喜歡你，但是你做的事情很不酷
Time for me to move on,
我該離開了
Nothing I could do, so…
我也無能為力，所以
Leave, you're not the boy you said you'd be,
離開你，你不是你說的那樣
And it's so hard for me to breathe,
和你一起難以呼吸
How can I love you boy if you're going nowhere,
我怎么能愛一個無所事事的男子
We're going nowhere.
我們不會有結果
Bye, don't have the strength to see you cry,
再見，無力看你哭泣
I'm tired of asking myself why,
我厭倦了問自己原因
How can I love you boy if you're going nowhere,
我怎么能愛一個無所事事的男子
We're going nowhere.
我們不會有結果
How am I supposed to look at you like that?
我應該怎么看你？
When all you ever really do is hold me back,
你做的只有抓緊我，
No more, for sure, it's you who's out the door,
再沒有其他，你應該走出這道門
I think I should press delete, and clear my history.
我應該刪除回憶，忘掉過去
I got my ambitions, yes I dream so big,
我有我的抱負，我的夢想遠大
While I'm ticking boxes you'll be counting sheep,
我在忙碌你在貪睡
So you, do you, and I'll be me,
所以你是你，我也會做我自己
Time for me to move on,
我該離開了
Nothing left to see, so…
再沒什麼值得留戀，所以
Leave, you're not the boy you said you'd be,
離開你，你不是你說的那樣
And it's so hard for me to breathe so
和你一起難以呼吸，難以呼吸
How can I love you boy if you're going nowhere,
我怎么能愛一個無所事事的男子
We're going nowhere.
我們不會有結果
Bye, don't have the strength to see you cry don't wanna see you
再見，無力看你哭泣，不想看你哭泣
I'm tired of asking myself why,
我厭倦了問自己原因
How can I love you boy if you're going nowhere,
我怎么能愛一個無所事事的男子
We're going nowhere.
我們不會有結果
I'm sick of dragging you up, all you do is pull me down,
我厭倦了一直促使你向前，你卻只會拖我的後腿
I wish you good luck, as of now I ain't around,
祝你好運，但是我不會在你身邊
See, I can recollect every other rain fall,
看，我可以回憶其他的落雨
But I stayed here, unchanged, that's my only downfall
但是我在這裡，沒有任何改變，這是我唯一墮落的地方
Little boy boy pull your trousers up, hey bruh, hah,
小男孩，捲起褲管狂奔吧
I just have some respect ,
這是對你的尊重
Are you a man or a mouse?
你是一個男人還是卑微的老鼠？
You don't provide or protect,
你都不會保護別人
Stay stuck in the mud, I'll be on to the next.
你可以繼續在這裡徘徊，我會向前努力
Leave, you're not the boy you said you'd be,
離開你，你不是你說的那樣
And it's so hard for me to breathe,
和你一起難以呼吸
How can I love you boy if you're going nowhere,
我怎么能愛一個無所事事的男子
We're going nowhere.
我們不會有結果
Bye, don't have the strength to see you cry,
再見，無力看你哭泣
I'm tired of asking myself why sick and tired of asking myself
我厭倦了問自己原因，我厭倦了問自己原因
How can I love you boy if you're going nowhere,
我怎么能愛一個無所事事的男子
We're going nowhere.
我們不會有結果
Bye
再見
Cry sick and tired of
哭泣，我厭倦了問
Why
為何
You're going nowhere,
你不會有結果
We're going nowhere.
我們不會有結果
