Go my way(動漫《Endride》主題曲)

專輯背景

新曲《Go my way》的藤卷亮太正被用作動漫“結束乘駕”的片尾曲，因此決定在5月11日交付的釋放。

《Go my way》，是“為部分還將來也過去我自己，讓步行通過微笑凝視，希望明天，但還沒有看到”中調是灌裝感覺。交貨iTunes商店，Rekochoku，在主發行站點進行，如猜拳。
應當指出：《Go my way》首次亮相今日石川北國報紙赤羽一人之旅“藤卷亮太2016年TOUR〜春節篇”在大廳舉行演出的第一天是4月16日。但此專輯作為《Endride》的主題曲，所以發布時間推遲到了5月11日。

歌詞及翻譯

遠回りもしたけど

曾經迂迴繞遠

回り道もしたけど

也曾百轉千回

ここまでの道のりが

迄今為止的艱難險阻

今の仆を作ってる

都是組成我的一部分

Go my way go my way

走自己的路，走自己的路

約束をしたこと仆は忘れないさ

和你做下的約定依然銘記在心

君の胸に向かってこの想い歌うよ

把我的心意寫成歌曲唱給你聽

屆け屆け

希望這首歌可以飄進你的心底

世界はまだ見ぬ明日を

世界依然在那片藍天中

青空に映してる

倒映出一個未知的明天

昨日までの自分を追いこして

趕超昨日以前的自己

今日は笑顏で君に會いたいな

今天想要笑著和你相見

ねえ何を話そうか

卻煩惱不知該從何說起

夏の香りが胸を締めつけて

那年夏日的香氣牽動我的心弦

うまく伝えられないけど

不善言辭的我要告訴你

君が好きさ

我真的喜歡你

自信をなくしたり

時而喪失自信不夠勇敢

自暴自棄になったり

時而灰心喪氣自暴自棄

そんな時は

在那種時候

そっと聲を聞きにゆこう

讓我們輕輕地聆聽

In my heart in your heart

來自你我心底的聲音

それでも君がつらい時は

但是在你深受煎熬的時候

一番に駆けつけるから

我絕對會第一個趕去你身邊

幾億の人々の間をぬって

穿過川流不息人來人往

君の手を握って走り出すよ

緊握住你的手奔向前方

明日を信じて

相信明天一定會有方向

二人見れるならどんな景色も

平凡風景若能和你共賞

虹色のファンタジーにかわる

也能變成虹色幻想樂章

さあ行こうか

Go my way(動漫《Endride》主題曲)

基本介紹

專輯背景

歌詞及翻譯

相關詞條

熱門詞條