基本介紹
歌曲信息,樂隊介紹,歌詞,未完成的遺作,
歌曲信息
表演者: ZARD
版本特性: Single / Import
介質: Audio CD
發行時間: 2008-03-25
唱片數: 1
樂隊介紹
1991年2月10日ZARD發售首張單曲《Good-bye My Loneliness》初次亮相，並創下9位的記錄。2003年7月，憑藉單曲《閉上眼睛》第34次入圍公信榜，並取得了排行TOP10的成績。11月發售的《想靠近一些看你的側臉》又一次入圍公信榜TOP10。2004年1月，ZARD發售3年以來的首張專輯《停止的時鐘開始轉動》，並在3月以大阪為起點舉行了為期4個月的日本全國巡演，共舉行了11場現場演唱會，巡演的最後一場在7月的東京武道館舉行。2005年4月，ZARD發布了第40張單曲碟《星之光輝/像等待夏天的帆船一樣》，發售第一周就成為公信榜排行亞軍，讓入圍公信榜TOP10的紀錄增加到了38首歌曲。6月8日，發售2004年巡迴演唱會現場DVD。
ZARD並不是一個組成成員固定的樂團，唯一固定的是主唱兼負責作詞作曲的坂井泉水，ZARD所有的歌曲都是由坂井泉水親自創作的。她在一直堅持不參加電視節目等宣傳活動的前提下，在90年代創下了女歌手CD銷量最高的紀錄。其創下的連續9張百萬專輯的記錄，在日本無人能破。代表作《不要認輸》成為第66屆春季高校棒球入場進行曲，並被收錄到日本教科書當中。
歌詞
グロリアス マインド /Glorious Mind
歌手：ZARD
作詞：坂井泉水
作曲：大野愛果
編曲：葉山たけし
編輯：Natsuの風
グロリアス マインド グロリアス スカイ /Glorious mind Glorious sky
おもいきり泣いたら /如果能夠盡情地痛哭一場
omoikirinaitara
昨日までの事は全部忘れよう /那就將昨日種種全部忘卻吧
kinoumadenokotowazenbuwasureyou
Seaside moon Seaside sky
いつまでも変わらぬココロをもう一度君に屆けたい /想再一次將我 這顆永恆不變的真心 傳達給你
itumademokawaranukokorowomouiqidokiminitodoketai
グロリアス マインド /Glorious Mind
So give me the reason why Leave me here alone /因此給我一個理由為何當初離我而去
The reason why I don't know how I feel /為什麼我說不出那種感覺
How I feel Give me the rhythm-time /那種跟不上時間節奏的感覺
Leave me here alone /讓我孤單一個人
The reason why I don't know how I feel /為什麼我不知道該有什麼感覺
So must be the true baby /寶貝這才是真相吧
Shall we end then it's up to me /是我決定結束這段感情
Tomorrow is a different day yeah /明天即將開始
And I know when I'm ready /而我知道我已經準備好了
グロリアス マインド グロリアス スカイ /Glorious mind Glorious sky
おもいきり泣いたら /如果能夠盡情地痛哭一場
omoikirinaitara
昨日までの事は全部忘れよう /那就將昨日種種全部忘卻吧
kinoumadenokotowazenbuwasureyou
Seaside moon Seaside sky
いつまでも変わらぬココロをもう一度君に屆けたい /想再一次將我 這顆永恆不變的真心 傳達給你
itumademokawaranukokorowomouiqidokiminitodoketai
グロリアス マインド /Glorious Mind
So give me the reason why Leave me here alone /因此給我一個理由為何當初離我而去
The reason why I don't know how I feel /為什麼我說不出那種感覺
How I feel Give me the rhythm-time /那種跟不上時間節奏的感覺
Leave me here alone /讓我孤單一個人
The reason why I don't know how I feel /為什麼我不知道該有什麼感覺
So must be the true baby /寶貝這才是真相吧
Shall we end then it's up to me /是我決定結束這段感情
Tomorrow is a different day yeah /明天即將開始
And I know when I'm ready /而我知道我已經準備好了
グロリアス マインド グロリアス スカイ /Glorious mind Glorious sky
おもいきり泣いたら /如果能夠盡情地痛哭一場
omoikirinaitara
昨日までの事は全部忘れよう /那就將昨日種種全部忘卻吧
kinoumadenokotowazenbuwasureyou
Seaside moon Seaside sky
いつまでも変わらぬココロをもう一度君に屆けたい /想再一次將我 這顆永恆不變的真心 傳達給你
itumademokawaranukokorowomoiqidokiminitodotai
グロリアス マインド /Glorious Mind
ココロをもう一度君に屆けたい /這顆永恆不變的真心 傳達給你
kokorowomouiqidokiminitodoketai
グロリアス マインド /Glorious Mind
未完成的遺作
坂井泉水在身患癌症的情況下為«グロリアス マインド»作詞，但可惜的是，此歌的日語歌詞並未完成，泉水姐姐就永遠地離開了我們......我們現在聽到的版本，只是姐姐未完成的遺作，日語歌詞未完成的部分以英語代替。
