《Girl Crush》是美國鄉村組合小大城鎮（Little Big Town）演唱的歌曲，由羅莉·麥坎納、希拉蕊·林西、莉茲·羅斯填詞譜曲，收錄在小大城鎮第六張錄音室專輯《Pain Killer》中，於2014年12月15日通過新視鏡唱片、Capitol唱片發布。
2015年11月4日，歌曲獲得鄉村音樂協會獎“年度歌曲”獎項，並被提名“年度音樂錄影帶”。2016年2月16日，歌曲榮獲第58屆葛萊美獎“最佳鄉村單曲”、“最佳鄉村組合”的獎盃，並獲得“年度歌曲”提名。2016年4月6日，歌曲獲得美國鄉村音樂倒計時獎“年度數字歌曲”的榮譽。
基本介紹
- 中文名稱：羨慕上個女孩
- 外文名稱：Girl Crush
- 所屬專輯：Pain Killer
- 歌曲時長：3分13秒
- 發行時間：2014年12月15日
- 歌曲原唱：小大城鎮（Little Big Town）
- 填詞：羅莉·麥坎納，希拉蕊·林西，莉茲·羅斯
- 譜曲：羅莉·麥坎納，希拉蕊·林西，莉茲·羅斯
- 音樂風格：鄉村音樂，藍眼靈魂樂，當代鄉村樂，流行鄉村樂
- MV導演：卡拉·韋爾奇，馬修·韋爾奇
- 歌曲語言：英語
- 唱片公司：新視鏡唱片、Capitol唱片
創作背景,歌曲歌詞,英文,中文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
歌曲最初由希拉蕊·林西單人創作。小大城鎮的羅莉·麥坎納和Kimberly Schlapman一聽這個曲子就愛上了它，於是羅莉·麥坎納也加入了創作。歌曲的主題是“嫉妒前任男友的新女友”，最初，羅莉·麥坎納把這個主題說給了莉茲·羅斯，而莉茲·羅斯並不喜歡這主題。莉茲·羅斯聽過希拉蕊·林西寫的的第一段主歌以及副歌以後，改變了想法，於是也加入了歌曲的創作。羅莉·麥坎納和希拉蕊·林西是在莉茲·羅斯的家中穿著睡衣完成的，結束時已經是早上九點。
歌曲歌詞
英文
I got a girl crush
Hate to admit it but
I got a hard rush
It's slowing down
I got it real bad
Want everything she has
That smile and that midnight laugh
She's giving you now
I want to taste her lips
Yeah 'cause they taste like you
I want to drown myself
In a bottle of her perfume
I want her long blonde hair
I want her magic touch
Yeah 'cause maybe then
You'd want me just as much
I got a girl crush
I got a girl crush
I don't get no sleep
I don't get no peace
Thinking about her
Under your bed sheets
The way that she's whispering
The way that she's pulling you in
Lord knows I've tried
I can't get her off my mind
I want to taste her lips
Yeah 'cause they taste like you
I want to drown myself
In a bottle of her perfume
I want her long blonde hair
I want her magic touch
Yeah 'cause maybe then
You'd want me just as much
I got a girl crush
I got a girl crush
Hate to admit it but
I got a hard rush
It ain't slowing down
中文
我迷上了一個女孩
雖不願承認
但我強烈的情感
已無法停止
我無法自拔
我想要她擁有的一切
想要她給你的微笑
她正在給予你的那種微笑
我想親吻她的雙唇
因為那唇上有你的味道
我想將自己
沉浸在她的香水瓶中
我想擁有她的金髮
我想擁有她那帶有魔力的觸碰
因為也許那樣
你才會渴望擁有我
我迷上了一個女孩
我迷上了一個女孩
我無法入眠
我無法平靜
只要想到
她就在你床畔
想到她的柔聲細語
她邀請你的樣子
天哪，我已竭盡全力
仍無法擺脫她
我想親吻她的雙唇
因為那雙唇上有你的味道
我想將自己
沉浸在她的香水瓶中
我想擁有她的金髮
我想擁有她那帶有魔力的觸碰
因為也許那樣
你才會渴望擁有我
我迷上了一個女孩
我迷上了一個女孩
雖不願承認
但我對你的深情
不會淡去
歌曲鑑賞
這首歌描述的是一個痴情女孩由於太過喜歡某個男人，喜歡到幻想放棄原本的自己換來男人喜歡的樣子的程度，是一首相當傷感無奈的情歌。需要注意的是這首歌並不是在描述兩位女性之間的感情，僅僅是一個無法插足他人感情之間的旁觀者發出的感嘆。歌曲的音調為C大調，拍子記號為6/8拍，擁有每分鐘58次的適度慢節拍，女主唱的聲音控制在G#3到A#4之間。歌曲依循和弦“C-Em-F-G”進行。
歌曲MV
《Girl Crush》的MV由卡拉·韋爾奇和馬修·韋爾奇執導，於2015年4月10日發布，MV在洛杉磯拍攝，MV由Meritocracy公司負責製作，整部MV的畫面的是黑白的。MV以黑白的環形燈光開始。隨後，小大城鎮出現在銀幕前演唱歌曲，他們舞台的背後飄著如白雪般的光點，舞台前方還閃耀著燈光。MV中還時不時的會出現一個迪斯科球，以及一對情侶的愛慕黑影。MV給了主唱羅莉·麥坎納許多特寫。
獲獎記錄
| 獲獎日期 | 頒獎機構 | 具體獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2015年11月4日 | 鄉村音樂協會獎 | 年度歌曲 | 獲獎 |
年度音樂錄影帶 | 提名 | ||
2016年2月16日 | 第58屆葛萊美獎 | 年度歌曲 | |
最佳鄉村單曲 | 獲獎 | ||
最佳鄉村組合 | |||
2016年4月3日 | 第51屆鄉村音樂學院獎 | 年度單曲錄製 | 提名 |
年度歌曲 | |||
年度錄影帶 | |||
2016年4月6日 | 美國鄉村音樂倒計時獎 | 年度數字歌曲 | 獲獎 |
2016年5月22日 | 公告牌音樂獎 | 最佳鄉村歌曲 | 提名 |
2016年6月8日 | 鄉村音樂電視大獎 | 年度組合錄影帶 | 獲獎 |
年度錄影帶 | 提名 | ||
年度CMT表演 |
重要演出
| 演出日期 | 演出場合 | 演出地點 |
|---|---|---|
2015年4月19日 | 第50屆鄉村音樂學院獎頒獎典禮 | 阿林頓AT&T體育場 |
2015年5月17日 | 公告牌音樂獎頒獎典禮 | 拉斯維加斯米高梅豪華花園劇場 |
2015年11月4日 | 鄉村音樂協會獎頒獎典禮 | 納什維爾普利斯通大劇院 |
2016年2月16日 | 第58屆葛萊美獎頒獎典禮 | 洛杉磯斯台普斯中心 |
