《Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)》是由阿曼達·塞弗里德、蕾切爾·麥克道威爾、阿什莉·利蕾演唱的歌曲，收錄於2008年7月8日發行的專輯《Mamma Mia! (The Movie Soundtrack)》中。
基本介紹
- 外文名：Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
- 所屬專輯：Mamma Mia! (The Movie Soundtrack)
- 歌曲時長：3分53秒
- 歌曲原唱：阿曼達·塞弗里德、蕾切爾·麥克道威爾、阿什莉·利蕾
- 發行日期：2008年7月8日
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：環球唱片
歌曲歌詞
| 英文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
Half past twelve And I'm watching the late show in my flat all alone How I hate to spend the evening on my own Autumn winds Blowing outside my window as I look around the room And it makes me so depressed to see the gloom There's not a man out there Someone to hear my prayer Gimme gimme gimme a man after midnight Won't somebody help me chase the shadows away Gimme gimme gimme a man after midnight Take me through the darkness to the break of the day Movie stars Find the end of the rainbow with a fortune to win It's so different from the world I'm living in Tired of tv I open the window and I gaze into the night But there's nothing there to see no one in sight There's not a man out there Someone to hear my prayer Gimme gimme gimme a man after midnight Won't somebody help me chase the shadows away Gimme gimme gimme a man after midnight Take me through the darkness to the break of the day Gimme gimme gimme a man after midnight Won't somebody help me chase the shadows away Gimme gimme gimme a man after midnight Take me through the darkness to the break of the day There's not a man out there Someone to hear my prayer Gimme gimme gimme a man after midnight Won't somebody help me chase the shadows away Gimme gimme gimme a man after midnight Take me through the darkness to the break of the day | 十二點半 我獨自在我的房間在看最後一場表演 我多么討厭一個人度過夜晚 秋風瑟瑟 在窗外低吟，當我環視房間 看到電話讓我如此沮喪 外面一個人都沒有 沒人聽到我的祈禱 在午夜後，給我給我給我一個男人 就沒有人幫我驅散陰霾嗎 在午夜後，給我給我給我一個男人 帶我橫掃陰霾，衝破黑暗 閃爍的星 找到了彩虹的尾端，帶著幸運 這與我的世界如此不同 對電視感到厭倦 我打開窗，凝視夜 但眼前空無一物 毫無生機 外面一個人都沒有 沒人聽到我的祈禱 在午夜後，給我給我給我一個男人 就沒有人幫我驅散陰霾嗎 在午夜後，給我給我給我一個男人 帶我橫掃陰霾，衝破黑暗 在午夜後，給我給我給我一個男人 就沒有人幫我驅散陰霾嗎 在午夜後，給我給我給我一個男人 帶我橫掃陰霾，衝破黑暗 外面一個人都沒有 沒人聽到我的祈禱 在午夜後，給我給我給我一個男人 就沒有人幫我驅散陰霾嗎 在午夜後，給我給我給我一個男人 帶我橫掃陰霾，衝破黑暗 |
參考資料來源： | |
