Getting Older

Getting Older

《Getting Older》是由Billie Eilish錄唱的一首歌曲,收錄於2021年7月30日發行的專輯《Happier Than Ever》。

基本介紹

  • 外文名:Getting Older
  • 所屬專輯:Happier Than Ever
  • 歌曲原唱:Billie Eilish
  • 歌曲語言:英語
歌曲歌詞
I'm getting older, I think I'm aging well
隨著時間流逝 我的年紀增長 我認為我已足夠成熟
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
多希望曾有人告誡我 這條路只會由我獨自走下去
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
我懷揣著感恩是有原因的 我感激身邊的許多人
But it's different when a stranger's always waitin' at your door
但當陌生的冬粉們總是在我家門前窺視時 一切都變了味道
Which is ironic 'cause the strangest thing you seem to want me more than anyone before
多么諷刺啊 因為最奇怪的是你似乎比以前更加迷戀我
(Anyone before)
Too bad they're usually deranged
糟糕的是他們通常都精神錯亂
Last week, I realized that great pity
上周我才意識 到這是多么的遺憾
When I re-tell a story I make everything sound worse
當我複述一個故事 每一個部分都變得不再那么美好
Can't shake the feeling, that I'm just bad at healin'
無法擺脫籠罩著我的情緒 也許我的傷口難以癒合
And maybe that's the reason every sentence sounds rehearsed
也許這便是為什麼我開口之前都要深思熟慮一番
Which is ironic because when I wasn't honest, I was still bein' ignored
多么諷刺啊 因為當我不再袒露心扉時 我仍被你們忽視
Grinding for attention, just to get neglection
苦苦尋求注意 到頭來還是被冷落
Now we're estranged
現在你我 分道揚鑣
Things I once enjoyed (Ah-ah)
我曾認為是享受的事情
Just keep me employed now
現在讓我措手不及
Things I'm longing for
我曾渴望憧憬的事物
Some day I'll be bored of
總有一天也會隨著成長厭倦
It's so weird
多奇怪啊
That we care so much, until we don't
我們投注精力去在乎的某些事情 長大後卻又不那么在乎了
I'm getting older, I got more on my shoulders
隨著時間流逝 我的年紀增長 肩頭的責任愈加沉重
But I'm gettin' better at admittin' when I'm wrong
但我也更擅長於坦然承認自己的錯誤
I'm happier than ever, at least that's my endeavor
我已比以往任何時刻都更加歡愉 至少這是我努力換來的結果
To keep myself together and prioritize my pleasure
讓自己的心境鎮定下來 把及時行樂當作信條
'Cause to be honest, I just wished the word I promised would depend on what I'm givin'
因為說實話 我只是希望依靠我的付出 可以完成我所承諾的事情
Not on his permission, wasn't my decision to be abused
不是通過男性的許可 也不是濫用我的權利
Things I once enjoyed
我曾認為是享受的事情
Just keep me employed now
現在讓我措手不及
Things I'm longing for, mm
我曾渴望憧憬的事物
Some day I'll be bored of
總有一天也會隨著成長厭倦
It's so weird
多奇怪啊
That we care so much, until we don't
我們投注精力去在乎的某些事情 長大後卻又不那么在乎了
But next week, I hope I'm somewhere laughin'
但希望下周 我能在某個地方開懷大笑
For anybody askin, I promise I'll be fine
對於那些上前關心我的人 我保證我會好好的
I've had some trauma
曾經的創傷已然刻下
Did things I didn't wanna
也做了那些不情願的事
Was too afraid to tell ya
曾經我害怕向你們傾吐
But now I think it's time
但現在 我想是時候與你們分享

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們