《Get It Started》是Pitbull在2012-06-25發布的專輯。
基本介紹
歌曲簡介,原版歌詞,Ronan Parke版歌詞,
歌曲簡介
Get It Started 嗓音滄桑的光頭大叔的說唱和夏奇拉優美的歌聲創造出的一曲經典！
原版歌詞
To all these rappers I apologize
I know it ain’t fair,
the only ball I drop
New Years, Times Square
The world is mine
sixth sense
I see seven signs
now baby, let’s get started for life
[SHAKIRA, Chorus:]
Everytime I look into your eyes (Mr Worldwide)
I feel like I could stare in them for a lifetime
we can get started for life (tonight)
for life (tonight) for life
we can get started for life (tonight)
for life (tonight) for life
we can get started
You know it feels right
[Pitbull:]
Big news, Pitbull
Tom Cruise, Mumbai
all lit up like a December night,
like the 4th of July, Vanilla Sky
Thrilla in Manilla
Knockin em out like Pacquiao
New Ali, new Frazier
but for now it’s off to Malaysia
Two passports, three cities, two countries, one day
Now that’s worldwide
if you think it’s a game let’s play
Dale
[SHAKIRA, Chorus:]
Everytime I look into your eyes (Mr Worldwide)
I feel like I could stare in them for a lifetime
we can get started for life (tonight)
for life (tonight) for life
we can get started for life (tonight)
for life (tonight) for life
we can get started
You know it feels right
I am what they thought I’d never become,
I believed and became it
now I’m here to claim it
I hustle anything, you name it
I went from evictions to food stamps,
to back in work what dawn..
to a passport, flooded with stamps
now slowly, everywhere I land
Two passports, three cities, two countries, one day
Now that’s worldwide
if you think it’s a game let’s play
Dale
Cause if it feels right
we shouldn’t waste any more time
let’s get it started, don’t think about it
you know I’m gonna make alright, alright
Cause if it feels right
you know I’ve made up my mind
let’s get it started, don’t think about it
I know that we can make it alright alright
[Chorus:]
Don’t start what you can’t finish
you know it feels right
let’s go!
Ronan Parke版歌詞
To all these rappers I apologize
對所有這些說唱歌手我道歉
I know it ain’t fair,
我知道這不是公平的,
the only ball I drop
我的歌播放
New Years, Times Square
在新年,時代廣場上
The world is mine
世界是我的
sixth sense
第六感
I see seven signs
我看見七個徵兆
now baby, let’s get started for life
寶貝,讓我們開始生活
[SHAKIRA, Chorus:]
[夏奇拉,合唱:]
Everytime I look into your eyes (Mr Worldwide)
每次我看著你的眼睛(全球先生)
I feel like I could stare in them for a lifetime
我覺得我可以盯在他們一生
we can get started for life (tonight)
我們可以開始好好生活(今晚)
for life (tonight) for life
對於生活(今晚)生活
we can get started for life (tonight)
我們可以開始好好生活(今晚)
for life (tonight) for life
對於生活(今晚)生活
we can get started
我們可以開始
You know it feels right
你知道這感覺不錯
[Pitbull:]
[鬥牛犬:]
Big news, Pitbull
大新聞,鬥牛犬
Tom Cruise, Mumbai
湯姆·克魯斯,孟買
all lit up like a December night,
所有照亮了像一個12月的夜晚,
like the 4th of July, Vanilla Sky
像7月4日,香草天空
Thrilla in Manilla
Thrilla在馬尼拉
Knockin em out like Pacquiao
敲天空就像帕奎奧
New Ali, new Frazier
新的阿里,新的弗雷澤
but for now it’s off to Malaysia
但是，我們是去馬來西亞
Two passports, three cities, two countries, one day
兩個護照,三個城市,兩個國家,有一天
Now that’s worldwide
全世界
if you think it’s a game let’s play
如果你認為它是一個遊戲讓我們玩
Dale
戴爾
[SHAKIRA, Chorus:]
[夏奇拉,合唱:]
Everytime I look into your eyes (Mr Worldwide)
每次我看著你的眼睛(全球先生)
I feel like I could stare in them for a lifetime
我覺得我可以盯在他們一生
we can get started for life (tonight)
我們可以開始對生活(今晚)
for life (tonight) for life
對於生活(今晚)生活
we can get started for life (tonight)
我們可以開始對生活(今晚)
for life (tonight) for life
對於生活(今晚)生活
we can get started
我們可以開始
You know it feels right
你知道這感覺不錯
I am what they thought I’d never become,
我認為我從來沒有成為,
I believed and became it
我相信,成為它
now I’m here to claim it
我在這裡聲稱它
I hustle anything, you name it
我趕緊任何東西,你的名字
I went from evictions to food stamps,
我從拆遷到食品券,
to back in work what dawn..
支持在工作什麼黎明。
to a passport, flooded with stamps
一個護照,充斥著郵票
now slowly, everywhere I land
慢慢的,無論我的土地
Two passports, three cities, two countries, one day
兩個護照,三個城市,兩個國家,有一天
Now that’s worldwide
全世界
if you think it’s a game let’s play
如果你認為它是一個遊戲讓我們玩
Dale
戴爾
Cause if it feels right
導致如果感覺對了
we shouldn’t waste any more time
我們不應該再浪費時間了
let’s get it started, don’t think about it
讓我們從這裡開始,不要考慮它
you know I’m gonna make alright, alright
你知道我已經準備好了，是的
Cause if it feels right
導致如果感覺對了
you know I’ve made up my mind
你知道我已經下定決心了
let’s get it started, don’t think about it
讓我們從這裡開始,不要考慮它
I know that we can make it alright alright
我知道我們可以讓它好了好了
[Chorus:]
[合唱:]
Don’t start what you can’t finish
不要開始你不能完成
you know it feels right
你知道這感覺不錯
let’s go!
咱們走吧!
