《Gdybym Miała Serce》是Daria Zawiałow演唱的歌曲，由Daria Zawiałow、Michal Kush Kusz、Piotr Rubik作曲，Daria Zawiałow作詞，收錄於專輯《Helsinki》。
基本介紹
- 外文名：Gdybym Miała Serce
- 所屬專輯：Helsinki
- 歌曲原唱：Daria Zawiałow
- 填詞：Daria Zawiałow
- 譜曲：Daria Zawiałow、Michal Kush Kusz、Piotr Rubik
- 發行日期：2019年3月8日
歌曲歌詞
Ostatnia scena już, dramatyczny akt
這是最後的場景，戲劇性的一幕
Wysmakowany kicz, płakać mam czy się śmiać?
正經的俗媚，我該哭還是笑？
Niepojęty grzech, czas ucieka tik-tak, tik-tak
虛無縹緲，時間流逝，滴答-滴答
Trąci chłamem, gdy czekam na mój znak
我等待信號，等待氣氛的消落
Nie wiem, co mam robić, gdy
我不知道該做什麼，什麼時候
Nie wiem, co mam robić, gdy
我不知道該做什麼，什麼時候
Kończy się nagle noc i zaczyna znów dzień
黑夜轉瞬即逝，新的一天重新開始
Kończy się nagle noc i zaczyna znów dzień
黑夜轉瞬即逝，新的一天重新開始
Myślałam tak już mam, brawurowa bladź
我在想我該怎么辦，蒼白，魯莽
Szlocha w rękaw mi, w twarz wylewa łzy
在我的袖子上哭泣，向我落淚
Historie matki, ojca, kochanki
母親的，父親的，情婦的故事
Jego wydatki nie interesują
他怎樣，我不在乎
Nie pchaj mi w głowę się
不再嘗試忘記你了
Zabieraj słowa i cześć, i cześć
聽話，再見了，再見了
Kończy się zimna noc, wartę zaczyna dzień
寒冷的夜晚即將結束，一天重新開始
Kończy się zimna noc, wartę zaczyna dzień
寒冷的夜晚即將結束，一天重新開始
(Świt zabiera to, co miało sens)
(黎明帶走了一切意義)
Gdybym miała serce, ocaliłabym Cię
如果我有一顆心，便會救你
Gdybym miała serce, ocaliłabym dzień
如果我有一顆心，便會拯救日子
Gdzieś pod skórą jest ten kawałek mnie
我正藏在地下
Zawsze będzie chciał trochę serca mieć
它也想要一些心
Serce mieć
一些心
Kończy się nagle noc i zaczyna się dzień
黑夜轉瞬即逝，新的一天重新開始
Kończy się nasza noc, nowy zaczyna dzień
我們的夜晚結束，，新的一天開始了
(Świt zabiera wszystko, co ma sens)
(黎明帶走了一切意義)
Gdybym miała serce, ocaliłabym Cię
如果我有一顆心，便會救你
Gdybym miała serce, ocaliłabym dzień
如果我有一顆心，便會拯救日子
Gdybyś nie miał serca, mógłbyś zatrzymać mnie
如果你沒有心，你就能留住我
Gdybyś nie miał serca, mógłbyś ocalić dzień
如果你沒有心，你也能拯救日子
