創作背景
這是NMIXX的第一首“Intermixxion Single”。“Intermixxion Single”是“Intermission”(在話劇、音樂劇等演出中的幕間休息時間)與NMIXX的“XX”的合成詞,意味著在正式的專輯之間,能夠展現NMIXX新鮮自然魅力的特別單曲或專輯,之後將通過Intermixxion Single展現多種形式和概念。
歌曲歌詞
Oh yeah
Another year another round
Are you ready
Look at dem
Sparkles in the air (Uh-hah)
But this year (Ooh)
We gonna bring back the funk (Yeah)
So let's go
Gonna be a funky glitter Christmas
Woah
설레임으로 가득한
充滿心動的
온 세상이 들뜬 밤
全世界翹首以待的夜晚
모두 여기로 모여봐
所有人都到這來
우리만의 place
只屬於我們的的地方
모두 모여
大家聚在一起
Oh this is my favorite
초콜릿 가득 뿌려진
連灑滿朱古力的
눈사람 모양 쿠키까지도 완벽해
雪人模樣的餅乾也很是完美
That's right
뻔한 안녕
淺顯的問候
Hello 인사 대신 Feliz Navidad
被聖誕快樂所代替
Ooh
지구 반대편에 닿게 멀리
遠遠地傳遞至地球另一端
Singing falalala lalalalala
모두 환히 빛날 glitter star
閃耀的星星全部璀璨奪目
시작할까 party
讓派對開始吧
Yeah yeah yeah Oh
Funky한 이 vibe 절대 놓치지 마
這迷人的氛圍 絕對不要錯過
하얀 눈처럼
像白雪般
추억들이 쌓여가는 Christmas time
堆積著回憶的聖誕節
Yeah
Feel so good so nice
온 세상이 shining bright
全世界璀璨奪目
눈부시게 빛나
散發耀眼的光芒
Funky glitter Christmas
Feel so good so nice
반짝인 시간 속
在這閃耀的時刻
We're together
함께라 더 빛나
因為在一起而更加明亮
Funky glitter Christmas
Funky
Dance dance dance
Dancing on the floor (On the floor)
함께 춤추는 disco ball (Wow)
一起在舞池中跳舞
멈출 수가 없어
不會停下
자유로운 move (Oh)
自由自在地擺動
이 리듬 위를 groove
在這節奏上起舞
Santa 오늘 밤은 이미
聖誕老人已經在今晚
You bring joy to my world
為我的世界帶來歡樂
Oh yeah yeah
선물 같은 오늘을
如禮物般的今日
영원히 지켜줘 (Mua!)
請永遠守護
저 별빛처럼
像那星光般
반짝이며 쏟아지는 Christmas time
閃閃發光 到來的聖誕節
Yeah
Feel so good so nice
온 세상이 shining bright
全世界璀璨奪目
눈부시게 빛나
散發耀眼的光芒
Funky glitter Christmas
Feel so good so nice
반짝인 시간 속
在這閃耀的時刻
We're together
함께라 더 빛나
因為在一起而更加明亮
Funky glitter Christmas
Funky
서로의 눈에서 we as one
在彼此的眼中我們成為一體
더 반짝이는 우릴 봐
看看更為閃耀的我們
언제나 늘 나의 곁에
無論何時都會在我身邊
Always be there
함께인 널 소원을 빌어
與你一起許下夙願
"Yeah"
"Hm"
"Do you know what I want for Christmas"
"Tell me"
"I want my family and my friends and a big party"
"Woo"
우릴 빛나게 하는 이 음악 위
在這讓我們發光的音樂之上
서롤 더 환히 빛내길
希望彼此能夠更為明朗
A funky glitter Christmas
Yeah
Feel so good so nice
온 세상이 shining bright (Oh yeah)
全世界璀璨奪目
눈부시게 빛나
散發耀眼的光芒
Funky glitter Christmas (Christmas)
Feel so good so nice (So nice)
반짝인 시간 속
在這閃耀的時刻
We're together
함께라 더 빛나
因為在一起而更加明亮
Funky glitter Christmas (Christmas)
Nanana nanana nanana
눈부시게 빛나 gonna be a
耀眼地發光
Funky glitter Christmas babe
Nananana nanana nanana (So good so nice 반짝인 시간 속 We're together)
To everybody
함께라 더 빛나
因為在一起而更加明亮
Funky glitter Christmas
歌曲鑑賞
NMIXX的第一首季節限定歌曲《Funky Glitter Christmas》是由朋克的
銅管樂器以及鋼琴節奏主導的POP類型歌曲,從中可以感受到NMIXX多樣的演唱風格和活潑的能量。如同音樂劇般的旁白、爵士風格的Pre-chorus等豐富的歌曲構成進一步突出了她們的音樂色彩,特別是混合(MIXX)了原有聖誕頌的旋律,完成了NMIXX獨有的季節頌。