金泫雅迷你5輯《A'wesome》中《Freaky》是一首節奏歡快，令人洗腦的一首歌曲，強烈節奏搭配泫雅獨特嗓音展現中毒性，Sexy Queen帶你舞動狂歡！
基本介紹
歌曲介紹,樂曲內容,
歌曲介紹
泫雅在2016年8月公開了第5張迷你專輯《A'wesome》。這是泫雅在4minute解散後首次發行個人專輯。主打曲《怎樣?》由曾為泫雅創作《Red》、《因為紅》等熱門歌曲的徐在宇作曲，泫雅與朴三楚作詞，是一首將鮮明的說唱節拍與薩克斯風即興演奏重複段熔於一爐的嘻哈曲。
此次發行的迷你5輯中，泫雅親自參與到5首收錄曲的作詞作曲，展現了音樂創作能力，還請到了rapper歌手韓海等參與。
此次發行的迷你5輯中，泫雅親自參與到5首收錄曲的作詞作曲，展現了音樂創作能力，還請到了rapper歌手韓海等參與。
此次發行的迷你5輯中，泫雅親自參與到5首收錄曲的作詞作曲，展現了音樂創作能力，還請到了rapper歌手韓海等參與Feat，是完成度很高的專輯。
而專輯中最為俏皮的當屬《freaky》這首歌曲，俏皮的舞蹈加上性感的聲音，足以勾起人們的聽覺享受，其中舞蹈的風格也展示了性感女神金泫雅的可愛之處。
樂曲內容
泫雅《꼬리쳐 (Freaky)(擺尾)》歌詞翻譯
作曲 : 빅싼초
作詞 : 泫雅/빅싼초
꼬리쳐
搖尾巴
살랑살랑 흔들어
輕輕地舞動
Freaky deaky
瘋狂彈玩家
아무도 날 못 말려
誰都攔不住我
정신없이
來這裡
네 맘 갖고 놀아 이리 와
忙著把玩你的心
찰싹찰싹
啪啦啪啦
아주 혼쭐낼 거야
狠狠地教訓你
꼬리 꼬리쳐
尾巴 搖尾巴
이제부터 꼬리쳐
從現在開始搖尾巴
꼬리 꼬리쳐
尾巴 搖尾巴
난 작정하고 꼬리쳐
我打算搖尾巴
꼬리쳐
搖尾巴
난 초이스하고 꼬리쳐
我為選擇搖尾巴
큰맘 먹고 끼 부리면
下定決心散發魅力的話
넌 못 배길 걸
你可能會情不自禁
혼내 줄 거야
要教訓你
밤새 세워 둘 거야
罰站你一整晚
너 그러면 못써
你那樣可不行
벌받는 거야
要接受懲罰
자꾸 대꾸하면
總是頂嘴的話
너 집에 데려갈 거야
就把你帶回家
이거 총만 없지
這只是沒有槍罷了
여심 저격 한 거야
是女心狙擊
아이코
哎喲
누나가 좀 못됐어
是姐姐不好
아이코
哎喲
누나가 짓궂었어
是姐姐有點過分了
지금 뭔 생각했어
現在在想什麼
어떤 상상했어 Uh
在想像什麼
근데 지금 혹시 내 다리 봤어
但是現在難道是在看我的腿嗎
이렇게는 절대로
要是這樣的話
집에 못 가 넌
你絕對回不了家
너를 두고 이대로
不會就這樣丟下你回家
집에 안가 난
看看我
날 봐 여기 봐
看這裡
이리 와 친구야
來這裡 朋友啊
누나 머리 풀었다
姐姐頭髮散開了
꼬리쳐
搖尾巴
살랑살랑 흔들어
輕輕地舞動
Freaky deaky
瘋狂彈玩家
아무도 날 못 말려
誰都攔不住我
정신없이
來這裡
네 맘 갖고 놀아 이리 와
忙著把玩你的心
찰싹찰싹
啪啦啪啦
아주 혼쭐낼 거야
狠狠地教訓你
꼬리 꼬리쳐
尾巴 搖尾巴
이제부터 꼬리쳐
從現在開始搖尾巴
꼬리 꼬리쳐
尾巴 搖尾巴
난 작정하고 꼬리쳐
我打算搖尾巴
꼬리쳐
搖尾巴
난 초이스하고 꼬리쳐
我選擇搖尾巴
큰맘 먹고 끼 부리면
下定決心散發魅力的話
넌 못 배길 걸
你可能會情不自禁
어때
怎樣
이런 거 본 적 없지
沒見過這樣吧
키는 작은데
雖然個子不高
이 안에 다 있대
但裡面全有
하이힐 안 신었고
不穿高跟鞋
지금 캐주얼 입었대
現在穿著休假
넌 어디서 왔어
你從哪裡來
난 너 보러 왔어
我來看你了
자 지금부터
如果現在
너한테 끼 부린다면
要對你散發魅力的話
난 이렇게 할 거야
我會這樣做
넌 어떤 게 좋아
你喜歡怎樣的
나 매번 이런 거 아닌데
我不是每次都這樣
맞춤형도 해
量身定製
이미 걸어올 때쯤
走來的時候
맘은 뺏겼을 거야
心已被俘獲
자 간단해 대답해
很簡單 回答我
안 나갈 거야
不會出去
이렇게는 절대로
要這樣你絕對
집에 못 가 넌
回不了家
너를 두고 이대로
我不會就這樣
집에 안가 난
丟下你回家
날 봐 여기 봐
看看我 看這裡
이리 와 친구야
來這裡 朋友啊
누나 머리 풀었다
姐姐頭髮已經散開了
꼬리쳐
尾巴
살랑살랑 흔들어
輕輕地舞動
Freaky deaky
瘋狂彈玩家
아무도 날 못 말려
誰都攔不住我
정신 없이
來這裡
네 맘 갖고 놀아 이리 와
忙著把玩你的心
찰싹찰싹
啪啦啪啦
아주 혼쭐낼 거야
狠狠地教訓你
꼬리 꼬리쳐
尾巴 搖尾巴
이제부터 꼬리쳐
從現在開始搖尾巴
꼬리 꼬리쳐
尾巴 搖尾巴
난 작정하고 꼬리쳐
我打算搖尾巴
꼬리쳐
搖尾巴
난 초이스하고 꼬리쳐
我選擇搖尾巴
큰맘 먹고 끼 부리면
要是下定決心散發魅力的話
넌 못 배길 걸
你會情不自禁的
이리 와 난 더 마실 거야
來這裡 我要喝個夠
이리 와 아주 혼쭐낼 거야
來這裡 要好好教訓你
이리 와 난 널 가질 거야
來這裡 我要擁有你
Freaky deaky
瘋狂彈玩家
아주 작정한 거야
十全準備
이리 와 난 더 마실 거야
來這裡 我要喝個夠
이리 와 아주 혼쭐낼 거야
來這裡 我要好好教訓你
이리 와 난 널 가질 거야
來這裡 我要擁有你
Freaky deaky
瘋狂彈玩家
오늘 사고 칠 거야
今天我會闖禍
꼬리쳐
搖尾巴
살랑살랑 흔들어
輕輕地舞動
Freaky deaky
瘋狂彈玩家
아무도 날 못 말려
誰都擋不住我
정신 없이
來這裡
네 맘 갖고 놀아 이리 와
忙著把玩你的心
찰싹찰싹
啪啦啪啦
아주 혼쭐낼 거야
狠狠地教訓你
꼬리 꼬리쳐
尾巴 搖尾巴
이제부터 꼬리쳐
從現在開始搖尾巴
꼬리 꼬리쳐
尾巴 搖尾巴
난 작정하고 꼬리쳐
我打算搖尾巴
꼬리쳐
搖尾巴
난 초이스하고 꼬리쳐
我選擇搖尾巴
큰맘 먹고 끼 부리면
要是下定決心散發魅力的話
넌 못 배길 걸
你會情不自禁
作曲 : 빅싼초
作詞 : 泫雅/빅싼초
꼬리쳐
搖尾巴
살랑살랑 흔들어
輕輕地舞動
Freaky deaky
瘋狂彈玩家
아무도 날 못 말려
誰都攔不住我
정신없이
來這裡
네 맘 갖고 놀아 이리 와
忙著把玩你的心
찰싹찰싹
啪啦啪啦
아주 혼쭐낼 거야
狠狠地教訓你
꼬리 꼬리쳐
尾巴 搖尾巴
이제부터 꼬리쳐
從現在開始搖尾巴
꼬리 꼬리쳐
尾巴 搖尾巴
난 작정하고 꼬리쳐
我打算搖尾巴
꼬리쳐
搖尾巴
난 초이스하고 꼬리쳐
我為選擇搖尾巴
큰맘 먹고 끼 부리면
下定決心散發魅力的話
넌 못 배길 걸
你可能會情不自禁
혼내 줄 거야
要教訓你
밤새 세워 둘 거야
罰站你一整晚
너 그러면 못써
你那樣可不行
벌받는 거야
要接受懲罰
자꾸 대꾸하면
總是頂嘴的話
너 집에 데려갈 거야
就把你帶回家
이거 총만 없지
這只是沒有槍罷了
여심 저격 한 거야
是女心狙擊
아이코
哎喲
누나가 좀 못됐어
是姐姐不好
아이코
哎喲
누나가 짓궂었어
是姐姐有點過分了
지금 뭔 생각했어
現在在想什麼
어떤 상상했어 Uh
在想像什麼
근데 지금 혹시 내 다리 봤어
但是現在難道是在看我的腿嗎
이렇게는 절대로
要是這樣的話
집에 못 가 넌
你絕對回不了家
너를 두고 이대로
不會就這樣丟下你回家
집에 안가 난
看看我
날 봐 여기 봐
看這裡
이리 와 친구야
來這裡 朋友啊
누나 머리 풀었다
姐姐頭髮散開了
꼬리쳐
搖尾巴
살랑살랑 흔들어
輕輕地舞動
Freaky deaky
瘋狂彈玩家
아무도 날 못 말려
誰都攔不住我
정신없이
來這裡
네 맘 갖고 놀아 이리 와
忙著把玩你的心
찰싹찰싹
啪啦啪啦
아주 혼쭐낼 거야
狠狠地教訓你
꼬리 꼬리쳐
尾巴 搖尾巴
이제부터 꼬리쳐
從現在開始搖尾巴
꼬리 꼬리쳐
尾巴 搖尾巴
난 작정하고 꼬리쳐
我打算搖尾巴
꼬리쳐
搖尾巴
난 초이스하고 꼬리쳐
我選擇搖尾巴
큰맘 먹고 끼 부리면
下定決心散發魅力的話
넌 못 배길 걸
你可能會情不自禁
어때
怎樣
이런 거 본 적 없지
沒見過這樣吧
키는 작은데
雖然個子不高
이 안에 다 있대
但裡面全有
하이힐 안 신었고
不穿高跟鞋
지금 캐주얼 입었대
現在穿著休假
넌 어디서 왔어
你從哪裡來
난 너 보러 왔어
我來看你了
자 지금부터
如果現在
너한테 끼 부린다면
要對你散發魅力的話
난 이렇게 할 거야
我會這樣做
넌 어떤 게 좋아
你喜歡怎樣的
나 매번 이런 거 아닌데
我不是每次都這樣
맞춤형도 해
量身定製
이미 걸어올 때쯤
走來的時候
맘은 뺏겼을 거야
心已被俘獲
자 간단해 대답해
很簡單 回答我
안 나갈 거야
不會出去
이렇게는 절대로
要這樣你絕對
집에 못 가 넌
回不了家
너를 두고 이대로
我不會就這樣
집에 안가 난
丟下你回家
날 봐 여기 봐
看看我 看這裡
이리 와 친구야
來這裡 朋友啊
누나 머리 풀었다
姐姐頭髮已經散開了
꼬리쳐
尾巴
살랑살랑 흔들어
輕輕地舞動
Freaky deaky
瘋狂彈玩家
아무도 날 못 말려
誰都攔不住我
정신 없이
來這裡
네 맘 갖고 놀아 이리 와
忙著把玩你的心
찰싹찰싹
啪啦啪啦
아주 혼쭐낼 거야
狠狠地教訓你
꼬리 꼬리쳐
尾巴 搖尾巴
이제부터 꼬리쳐
從現在開始搖尾巴
꼬리 꼬리쳐
尾巴 搖尾巴
난 작정하고 꼬리쳐
我打算搖尾巴
꼬리쳐
搖尾巴
난 초이스하고 꼬리쳐
我選擇搖尾巴
큰맘 먹고 끼 부리면
要是下定決心散發魅力的話
넌 못 배길 걸
你會情不自禁的
이리 와 난 더 마실 거야
來這裡 我要喝個夠
이리 와 아주 혼쭐낼 거야
來這裡 要好好教訓你
이리 와 난 널 가질 거야
來這裡 我要擁有你
Freaky deaky
瘋狂彈玩家
아주 작정한 거야
十全準備
이리 와 난 더 마실 거야
來這裡 我要喝個夠
이리 와 아주 혼쭐낼 거야
來這裡 我要好好教訓你
이리 와 난 널 가질 거야
來這裡 我要擁有你
Freaky deaky
瘋狂彈玩家
오늘 사고 칠 거야
今天我會闖禍
꼬리쳐
搖尾巴
살랑살랑 흔들어
輕輕地舞動
Freaky deaky
瘋狂彈玩家
아무도 날 못 말려
誰都擋不住我
정신 없이
來這裡
네 맘 갖고 놀아 이리 와
忙著把玩你的心
찰싹찰싹
啪啦啪啦
아주 혼쭐낼 거야
狠狠地教訓你
꼬리 꼬리쳐
尾巴 搖尾巴
이제부터 꼬리쳐
從現在開始搖尾巴
꼬리 꼬리쳐
尾巴 搖尾巴
난 작정하고 꼬리쳐
我打算搖尾巴
꼬리쳐
搖尾巴
난 초이스하고 꼬리쳐
我選擇搖尾巴
큰맘 먹고 끼 부리면
要是下定決心散發魅力的話
넌 못 배길 걸
你會情不自禁
