Four Strong Womds

《Four Strong Womds》是1958年發行由The Brothers Four演唱的一首歌曲。

基本介紹

• 中文名：Four Strong Womds
• 歌手：The Brothers Four
• 組建於：1958年
• 語言：英語

歌曲簡介

Four Strong Womds是The Brothers Four(四兄弟合唱團)的專輯《追憶》中的一首歌曲

英文歌詞

Four strong winds that blow lonely

Seven seas that run high

All those things that don't change come what may

But our good times are all gone

And I'm bound for moving on

I'll look for you if I'm ever back this way

I think I'll go out to Alberta

The Weather's good there in the fall

I got some friends that I can go to working for

Still I wish you change your mind

If I asked you one more time

But we've been thru that a hundred times or more

If I get there before the snow flies

And if things are going good

You could meet me if I send you down the fare

But by then it would be winter

Nothing much for you to do

And those winds sure can blow cold way out there

Four strong winds that blow lonely

Seven seas that run high

All those things that don't change come what may

But our good times are all gone

And I'm bound for moving on

I'll look for you if I'm ever back this way

中文歌詞

四強的風孤獨

七大洋，高位運行

所有這些事情，不要改變會發生什麼

但我們的美好時光都走了

我往上移動

我看你如果我再回來

我想我會去阿爾伯塔

天氣好，那裡的秋天

我有一些朋友，我可以去工作

我還希望你改變你的想法

如果我問你再一次

但我們已經通過，一百次或以上

如果我在雪飛到那裡

如果一切都很順利

你如果我給你下的票價見我

但是那是冬天

你做的沒什麼

和風可以吹冷走去

四強的風孤獨

七大洋，高位運行

所有這些事情，不要改變會發生什麼

但我們的美好時光都走了

我往上移動

我看你如果我再回來

歌手介紹

四兄弟合唱團組建於1958年，成員是華盛頓大學的4名學生，Bob Flick、Michael Kirkland、John Paine和Dick Foley。他們在教友社團里結識並開始合唱生涯。
1959年“四兄弟”與哥倫比亞唱片公司簽約，並迅速以一首《綠土》(GREEN FIELD)打入排行榜。
1961至1963年期間，他們在300多所大學裡進行了巡迴演出，獲得了很高的聲譽。“四兄弟”合唱團也經常在一些The Ed Sullivan Show、The Pat Boone Chevy Showroom、Mitch Miller's Singalong等電視秀上露面。
1997年，四兄弟在日本的演出結束後發行了一張雙唱片集《東京盒帶》，裡面不光收錄了像《綠袖子》，《500里》，《再見牙買加》這樣的成名曲，還收錄了一些愛爾蘭歌謠和民謠復興時代的歌曲。
“四兄弟”合唱團現在的成員陣容為：John Paine、Terry Lauber、Mark Pearson、Bob Flick，想更深入了解該團體的朋友們還可以去他們的官方站點看看。