《Forgiven》是由加拿大女歌手艾拉妮絲·莫莉塞特錄唱的一首歌曲，被收錄在艾拉妮絲·莫莉塞特於1995年6月13日發行的錄音室專輯《Jagged Little Pill》。
基本介紹
- 外文名：《Forgiven》
- 所屬專輯：《Jagged Little Pill》
- 歌曲原唱：艾拉妮絲·莫莉塞特
- 音樂風格：流行
- 發行日期：1995年6月13日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
You know how us Catholic girls can be
你知道我們天主教的女孩如何可以做到
We make up for so much time a little too late
我們花了太多的時間去彌補只是有點晚
I never forgot it, confusing as it was
我永遠不會忘記
No fun with no guilt feelings
這令人困惑沒有樂趣沒有罪惡的感覺
The sinners, the saviors, the loverless priests
罪人，聖人，沒有愛情的神父
I'll see you next Sunday
我將會在下一個禮拜日看到你們
We all had our reasons to be there
我們都有去那裡的理由
We all had a thing or two to learn
我們都有一或兩件事情要去學習
We all needed something to cling to
我們都還需要堅持
So we did
我們確實如此
I sang Alleluia in the choir
我們在合唱的時候唱著哈利路亞
A-Allelu-Allelu-Alleluia
哈利路亞 哈利路亞
I confessed my darkest deeds to an envious man
我承認在我內心的陰暗面里 我是一個擁有妒忌心的人
My brothers they never went blind for what they did
我的兄弟們他們從來不盲目的去做事情
But I may as well have
但是我可能會變得盲目
In the name of the Father, the Skeptic and the Son
以神父 懷疑者 聖子的名義
I had one more stupid question
我還會有一個愚蠢的問題
We all had our reasons to be there
我們都有去那裡的理由
We all had a thing or two to learn
我們都有一或兩件事情要去學習
We all needed something to cling to
我們都還需要堅持
So we did
我們確實如此
What I learned I rejected but I believe again
我所學到的我也許會不能接受但我會再次相信
I will suffer the consequence of this inquisition
我將遭受著宗教法庭審訊的後果
If I jump in this fountain, will I be forgiven
但如果我跳進這清白的泉水裡 我將被寬恕
We all had our reasons to be there
我們都有去那裡的理由
We all had a thing or two to learn
我們都有一或兩件事情要去學習
We all needed something to cling to
我們都還需要堅持
So we did
我們確實如此
We all had delusions in our head
我們都有我們頭腦之中的妄想
We all had our minds made up for us
我們都有我們要做的決定
We had to believe in something
所以 我們不得不去相信一些東西
So we did
我們確實如此
So we did
我們確實如此
So we did
我們確實如此
