CDリリースも350タイトルを超え、400タイトルの背中が見えてきた中、あの男が久々にシングルをリリース!どんな楽曲を放つのか、乞うご期待!
基本介紹
- 中文名稱：為自己
- 外文名稱：For yourself
- 專輯語言：日語
- 專輯歌手：永井幸子（幸村精市）
- 專輯時長：3分32
- 曲目數量：3首
- 發行時間：2014/03/05発売
- 音樂風格：流行，動漫
- 唱片公司：許斐 剛/集英社・NAS・新テニスの王子様プロジェクト
- 發行地區：日本
- 發行時間：2014年03月05日
專輯背景,專輯曲目,歌曲歌詞,專輯賞析,
專輯背景
其實這是首和真田的《黑色的氣場》相對應的歌。唱的時候，就會記起為幸村和真田比賽配音的情景。雖然磯谷小姐說有很多真田心中出現幸村身影的場景，但在比賽中兩個人卻沒有直接的語言交流，只是在各自心中對話。這首曲子就是由此而生的。
專輯曲目
収録內容：
01 for Yourself
02 for Yourself(Original Karaoke)
ボーナストラック
03 トークタイム～常に萬全を期す～
歌曲歌詞
You Go Further Away
俺（おれ）たちに 遠慮（えんりょ）とか容赦（ようしゃ）なんかは 必要（ひつよう）ないだろ?
oretachini enryotokayoushyanankawa hitsuyounaidaro
久（ひさ）しぶりだね こんなふうに二人（ふたり）で向（む）き合うのは
hisashiburidane konnafuunifutaridemukiaunowa
來（き）なよ 本気（ほんき）で 轟（とどろ）く咆哮（ほうこう）に大地（だいち）がうなり聲（こえ）を上（あ）げた
kinayo honkide todorokuhoukounidaichigaunarikoewoageta
見據（みす）えるのは 熱（あつ）く真（ま）っ直（す）ぐな精神(こころ)
misuerunowa atsukumassugunakokoro
強（つよ）さも 脆（もろ）さも 誰（だれ）よりもそう知（し）っているよ
tsuyosamo morosamo dareyorimosoushitteiruyo
You Go Further Away
限界（げんかい）を超（こ）えて なお挑（いど）み續（つづ）ける
genkaiwokoete naoidomitsuzukeru
そんな友（とも）だからこそ 迷（まよ）わない
sonnatomodakarakoso mayowanai
楽（たの）しい時 苦（くる）しい時 いつだって君（きみ）がいたから
tanoshiitoki kurushiitoki itsudattekimigaitakara
今（いま）の俺があるさ
imanooregaarusa
不意（ふい）にボールが 額（ひたい）かすめて世界（せかい）を切（き）り裂（さ）いた
fuinibouruga hitaikasumetesekaiwokirisaita
底（そこ）の知れない 何（なに）かが黒色(こくしょく)の オーラを纏（まと）い覚醒（かくせい）する
sokonoshirenai nanikagakokushyokuno ourawomatoikakuseisuru
絕望（ぜつぼう）さえ 君は打（う）ち砕（くだ）いたのかい?
zetsubousae kimiwauchikudaitanokai
恐怖（きょうふ）を抱（いだ）いた 自分（じぶん）にももう餘裕（よゆう）はない
kyoufuwoidaita jibunnimomouyoyuuwanai
You Go Further Away
信頼（しんらい）も 葛藤（かっと）も きっとお互（たが）い
shinraimo kattomo kittootagai
言葉（ことば）にはしないけど 感（かん）じるよ
kotobaniwashinaikedo kanjiruyo
全力（ぜんりょく）の 戦（たたか）いの その果（は）てでもがき輝（かがや）く
zenryokuno tatakaino sonohatedemogakikagayaku
夢（ゆめ）を見屆（みとど）けよう
yumewomitodokeyou
あの時（とき） たった一度（いちど）だけ
anotoki tattaichidodake
頬（ほほ）に覚（おぼ）えた熱（あつ）い痛（いた）み 生（い）きている證（あかし）
hohonioboetaatsui itami ikiteiruakashi
We Go Further Away
俺もまた “その先（さき）”を探（さが）し続（つづ）ける
oremomata"sonosaki"wosagashitsuzukeru
去（さ）りゆく背（せ）を見（み）つめて 誓（ちか）うよ
sariyukusewomitsumete chikauyo
Let Me Set You Free
それでいい これからは自分の為（ため）に
soredeii korekarawajibunnotameni
步（あゆ）め Living for Yourself
ayume living for yourself
俺（おれ）たちに 遠慮（えんりょ）とか容赦（ようしゃ）なんかは 必要（ひつよう）ないだろ?
oretachini enryotokayoushyanankawa hitsuyounaidaro
久（ひさ）しぶりだね こんなふうに二人（ふたり）で向（む）き合うのは
hisashiburidane konnafuunifutaridemukiaunowa
來（き）なよ 本気（ほんき）で 轟（とどろ）く咆哮（ほうこう）に大地（だいち）がうなり聲（こえ）を上（あ）げた
kinayo honkide todorokuhoukounidaichigaunarikoewoageta
見據（みす）えるのは 熱（あつ）く真（ま）っ直（す）ぐな精神(こころ)
misuerunowa atsukumassugunakokoro
強（つよ）さも 脆（もろ）さも 誰（だれ）よりもそう知（し）っているよ
tsuyosamo morosamo dareyorimosoushitteiruyo
You Go Further Away
限界（げんかい）を超（こ）えて なお挑（いど）み續（つづ）ける
genkaiwokoete naoidomitsuzukeru
そんな友（とも）だからこそ 迷（まよ）わない
sonnatomodakarakoso mayowanai
楽（たの）しい時 苦（くる）しい時 いつだって君（きみ）がいたから
tanoshiitoki kurushiitoki itsudattekimigaitakara
今（いま）の俺があるさ
imanooregaarusa
不意（ふい）にボールが 額（ひたい）かすめて世界（せかい）を切（き）り裂（さ）いた
fuinibouruga hitaikasumetesekaiwokirisaita
底（そこ）の知れない 何（なに）かが黒色(こくしょく)の オーラを纏（まと）い覚醒（かくせい）する
sokonoshirenai nanikagakokushyokuno ourawomatoikakuseisuru
絕望（ぜつぼう）さえ 君は打（う）ち砕（くだ）いたのかい?
zetsubousae kimiwauchikudaitanokai
恐怖（きょうふ）を抱（いだ）いた 自分（じぶん）にももう餘裕（よゆう）はない
kyoufuwoidaita jibunnimomouyoyuuwanai
You Go Further Away
信頼（しんらい）も 葛藤（かっと）も きっとお互（たが）い
shinraimo kattomo kittootagai
言葉（ことば）にはしないけど 感（かん）じるよ
kotobaniwashinaikedo kanjiruyo
全力（ぜんりょく）の 戦（たたか）いの その果（は）てでもがき輝（かがや）く
zenryokuno tatakaino sonohatedemogakikagayaku
夢（ゆめ）を見屆（みとど）けよう
yumewomitodokeyou
あの時（とき） たった一度（いちど）だけ
anotoki tattaichidodake
頬（ほほ）に覚（おぼ）えた熱（あつ）い痛（いた）み 生（い）きている證（あかし）
hohonioboetaatsui itami ikiteiruakashi
We Go Further Away
俺もまた “その先（さき）”を探（さが）し続（つづ）ける
oremomata"sonosaki"wosagashitsuzukeru
去（さ）りゆく背（せ）を見（み）つめて 誓（ちか）うよ
sariyukusewomitsumete chikauyo
Let Me Set You Free
それでいい これからは自分の為（ため）に
soredeii korekarawajibunnotameni
步（あゆ）め Living for Yourself
ayume living for yourself
專輯賞析
和迄今為止的曲子完全不同。這樣的幸村還是頭一次，好想見到呀（括弧笑）。曲調也是激烈的搖滾。這首歌唱出了《新網王》里幸村和真田比賽的戲劇性一幕。動畫並不是TV版，而是收錄在DVD里的OVA第二話《神之子VS皇帝》。作詞的是我最喜歡的作詞家磯谷佳江小姐。她會根據原作寫出很有趣的歌詞，所以這次在我的請求下，再現了那場比賽的情景，而且還表現了幸村的另一面，真的是一首非常棒的歌。
即使歌詞里沒有寫出名字，也有能讓人感受到真田的語言呀。
其實這是首和真田的《黑色的氣場》相對應的歌。唱的時候，就會記起為幸村和真田比賽配音的情景。雖然磯谷小姐說有很多真田心中出現幸村身影的場景，但在比賽中兩個人卻沒有直接的語言交流，只是在各自心中對話。這首曲子就是由此而生的。
其實這是首和真田的《黑色的氣場》相對應的歌。唱的時候，就會記起為幸村和真田比賽配音的情景。雖然磯谷小姐說有很多真田心中出現幸村身影的場景，但在比賽中兩個人卻沒有直接的語言交流，只是在各自心中對話。這首曲子就是由此而生的。
最後“Let me set you free”的部分突然就出現了。直譯的話就是“將你解放”，有些拋開一切的感覺。可以感受到幸村“為自己而戰”的心情，真的非常棒。並不是要一爭高下喔。四葉草的項圈很有春天的氣息，標題也是『for yourself』，可以感受到溫柔的一面，但幸村的聲音卻不是這樣的吧？希望大家可以享受下這種意外性喔。
