《Fooling Myself》是Leddra Chapman演唱的一首歌曲,收錄在其專輯《Telling Tales》中。
基本介紹
- 中文名稱:欺騙自己
- 外文名稱:Fooling Myself
- 所屬專輯:Telling Tales
- 歌曲時長:03:15
- 歌曲原唱:Leddra Chapman
- 歌曲語言:英語
歌手介紹
樂曲內容
行走在拐角處
To see you standing there with someone else只為目睹你與他人並肩而立
But she don't know me
但她並未察覺我的存在
Trying not to fall as I'm forgetting how to walk,
我已忘記如何行走仍要儘量保持淡定
you raise your head
你仰起頭
But you gaze right trough me
卻並非注目於我
也許我改瀟灑放手
just don't know how I'm supposed to feel
但我卻不知自己該
anymore
作何感想
So I'll just close my heart
於是我將內心封閉
and watch you walk away
眼睜睜看你走遠
pretending life's okay
假裝一切安好
fooling myself!
不過是自欺欺人
And I'll just walk on by
我會重新上路
I'll take take you off of my eyes
不再將你放在眼裡
fooling myself that I don't need you!
騙自己不再需要你
Standing at the station
立於車站
as I'm watching my train just passed me by
看著我的列車班次呼嘯而過
Feels like I'm frozen to the floor
我卻舉足如灌鉛
I want to let you know what's in my head
我希望你能明白那些盤踞在我腦海中
To see all the things I should have said
我本該說出口的話
before we lost it, and I know
直至我們失去彼此,我明白
that maybe I can't carry on
也許我已無法繼續
waiting for you to fall back into love
等待你重新愛我
with me anymore
重新回到我身邊
So I'll just close my heart
於是我將內心封閉
and I'll watch you walk away
眼睜睜看你走遠
pretending life's ok
假裝一切安好
fooling myself!
不過是自欺欺人
And I'll just walk on by
我會重新上路
I'll take take you off of my eyes
不再將你放在眼裡
fooling myself that I don't need you!
騙自己不再需要你
And I keep holding on
我會珍存
to how we used to be
我們的過去
used to be!
我們的回憶
But you don't find it hard
於你而言並非難事
to forget about me
忘記我
seems like you moved on easily
似乎甚是容易
So I'll just close my heart
於是我將內心封閉
and I'll watch you walk away
眼睜睜看你走遠
pretending life's ok
假裝一切安好
fooling myself!
不過是自欺欺人
And I'll just walk on by
我會重新上路
I'll take take you off of my eyes
不再將你放在眼裡
fooling myself that I don't need you!騙自己不再需要你
fooling myself...
不過是自欺欺人