《Fool's Paradise》是威爾斯女歌手唐娜·路易斯錄唱的一首歌曲，該歌曲被收錄在歌手的首張錄音室專輯《Now in a Minute》。
Manipulated romance
被操縱的浪漫
pretty speeches in the dark
黑暗中的甜言蜜語
banging on your big drum
敲擊著你的鼓點
you captivate their hearts
你俘虜了她們的心
but underneath the mask
但在面具之下
is a man of straw
你只是個稻草人
被操縱的浪漫
pretty speeches in the dark
黑暗中的甜言蜜語
banging on your big drum
敲擊著你的鼓點
you captivate their hearts
你俘虜了她們的心
but underneath the mask
但在面具之下
is a man of straw
你只是個稻草人
a master of excuses
愛找藉口的高手
closing every door
關閉每一扇門
I don't wanna hear your name
我不想再聽到你的名字
I don't wanna feel your pain
我不想再感受你的疼
I don't have to play your game
我不必玩你的遊戲
I'm stronger things have changed
我變強後事情都變了
I'm no longer in fools, fools paradise
我不再處在傻瓜之中，不再處在傻瓜們的天堂
I'm no longer in fools, fools paradise
我不再處在傻瓜之中，不再處在傻瓜們的天堂
fools paradise
傻瓜們的天堂
Your poetic inspiration
你對詩歌的靈感
is a work of art
算是件藝術品
but your obsession with the glory
但你對榮耀的沉迷
rules a self-centered heart
占據了你整個以自我為中心的心
accumulative hatred
日積月累的恨意
living in fear
讓我活在恐懼之中
and when the bitterness is over
當我不再受苦時
another victim reappears
另一個受害人出現了
So I don't wanna hear your name
於是我再也不要聽到你的名字
I don't wanna feel your pain
我不想再感受你的疼
I don't have to play your game
我不必玩你的遊戲
I'm stronger things have changed
我變強後事情都變了
I'm no longer in fools, fools paradise
我不再處在傻瓜之中，不再處在傻瓜們的天堂
fools paradise, fools paradise
傻瓜們的天堂，傻瓜們的天堂
I don't wanna hear your name
我不想再聽到你的名字
I don't wanna feel your pain
我不想再感受你的疼
I'm no longer in fools, fools paradise
我不再處在傻瓜之中，不再處在傻瓜們的天堂
I don't wanna hear your name
我不想再聽到你的名字
I don't wanna feel your pain
我不想再感受你的疼
I'm no longer in fools, fools paradise
我不再處在傻瓜之中，不再處在傻瓜們的天堂
I don't wanna feel your pain
我不想再感受你的疼
fools paradise
傻瓜們的天堂
I don't wanna feel your pain
我不想再感受你的疼
I'm no longer in fools, fools paradise
我不再處在傻瓜之中，不再處在傻瓜們的天堂
I don't wanna feel your pain
我不想再感受你的疼
愛找藉口的高手
closing every door
關閉每一扇門
I don't wanna hear your name
我不想再聽到你的名字
I don't wanna feel your pain
我不想再感受你的疼
I don't have to play your game
我不必玩你的遊戲
I'm stronger things have changed
我變強後事情都變了
I'm no longer in fools, fools paradise
我不再處在傻瓜之中，不再處在傻瓜們的天堂
I'm no longer in fools, fools paradise
我不再處在傻瓜之中，不再處在傻瓜們的天堂
fools paradise
傻瓜們的天堂
Your poetic inspiration
你對詩歌的靈感
is a work of art
算是件藝術品
but your obsession with the glory
但你對榮耀的沉迷
rules a self-centered heart
占據了你整個以自我為中心的心
accumulative hatred
日積月累的恨意
living in fear
讓我活在恐懼之中
and when the bitterness is over
當我不再受苦時
another victim reappears
另一個受害人出現了
So I don't wanna hear your name
於是我再也不要聽到你的名字
I don't wanna feel your pain
我不想再感受你的疼
I don't have to play your game
我不必玩你的遊戲
I'm stronger things have changed
我變強後事情都變了
I'm no longer in fools, fools paradise
我不再處在傻瓜之中，不再處在傻瓜們的天堂
fools paradise, fools paradise
傻瓜們的天堂，傻瓜們的天堂
I don't wanna hear your name
我不想再聽到你的名字
I don't wanna feel your pain
我不想再感受你的疼
I'm no longer in fools, fools paradise
我不再處在傻瓜之中，不再處在傻瓜們的天堂
I don't wanna hear your name
我不想再聽到你的名字
I don't wanna feel your pain
我不想再感受你的疼
I'm no longer in fools, fools paradise
我不再處在傻瓜之中，不再處在傻瓜們的天堂
I don't wanna feel your pain
我不想再感受你的疼
fools paradise
傻瓜們的天堂
I don't wanna feel your pain
我不想再感受你的疼
I'm no longer in fools, fools paradise
我不再處在傻瓜之中，不再處在傻瓜們的天堂
I don't wanna feel your pain
我不想再感受你的疼
