Flip Flop and Fly

《Flip Flop and Fly》是Big Joe Turner演唱的歌曲，收錄於專輯《The Very Best of Big Joe Turner》。

基本介紹

• 外文名：Flip Flop and Fly
• 所屬專輯：The Very Best of Big Joe Turner
• 歌曲原唱：Big Joe Turner
• 發行日期：1951年1月1日

歌曲歌詞

Now when I get the blues, I get me a rockin' chair

現在，當我得到了藍調，我得到了我的搖椅

When I get the blues, I get me a rockin' chair

當我心情不好的時候，我就找把搖椅

Well, if the blues overtake me gonna rock right away from here

好吧，如果布魯斯超過了我，我就要搖滾了

Now when I get lonesome, I jump on the telephone

當我寂寞的時候，我就跳上電話

When I get lonesome, I jump on the telephone

當我寂寞的時候，我跳上電話

I call my baby, tell her I'm on my way back home

我打電話給我的寶貝，告訴她我正在回家的路上

Now flip, flop and fly

翻轉，翻轉，飛行

I don't care if I die

我不在乎我是否死了

Now flip, flop and fly

現在翻轉，翻轉和飛行

I don't care if I die

我不在乎我是否死了

Don't ever leave me, don't ever say goodbye

別離開我，別說再見

Give me one more kiss, hold it a long long time

再給我一個吻，抱我很久

Give me one more kiss, hold it a long long time

再給我一個吻，抱我很久

Now love me baby, till the feelin' hits my head like wine

現在愛我吧，寶貝，直到感覺像酒一樣擊中我的頭

Here comes my baby, flashin' her new gold tooth

我的寶貝來了，露出她的金牙

Here comes my baby, flashin' her new gold tooth

我的寶貝來了，露出她的金牙

Well she's so small, she can mambo in a pay phone booth

她太小了，可以在電話亭里用曼波

Now flip, flop and fly

現在翻轉，翻轉和飛行

I don't care if I die

我不在乎我是否死了

Now flip, flop and fly

現在翻轉，翻轉和飛行

I don't care if I die

我不在乎我是否死了

Don't ever leave me, don't ever say goodbye

別離開我，別說再見

I'm like a mississippi bullfrog, sittin' on a hollow stump

我就像一隻密西西比牛蛙，坐在一個空心的樹樁上

I'm like a mississippi bullfrog, sittin' on a hollow stump

我就像一隻密西西比牛蛙，坐在一個空心的樹樁上

I got so many women, I don't know which way to jump

我有那么多女人，我不知道該往哪邊跳

Now flip, flop and fly

翻滾，翻滾，飛行

I don't care if I die

我不在乎自己是否死了

Now flip, flop and fly

翻滾，翻滾，飛行

I don't care if I die

我不在乎自己是否死了

Don't ever leave me, don't ever say goodbye

別離開我，別說再見。