《Feel Good Inc.》是英國虛擬卡通樂隊Gorillaz與美國嘻哈組合De La Soul合作的歌曲，由Gorillaz樂隊和大衛·喬里科等負責音樂創作。歌曲被收錄在Gorillaz第二張錄音室專輯《Demon Days》，於2005年5月作為專輯的首支單曲發行。
2006年2月8日，歌曲獲第48屆葛萊美獎“最佳流行合作”獎。
基本介紹
- 中文名稱：感覺好極了
- 外文名稱：Feel Good Inc.
- 所屬專輯：Demon Days
- 歌曲時長：3分41秒
- 發行時間：2005年5月
- 歌曲原唱：Gorillaz，De La Soul
- 填詞：Gorillaz，大衛·喬里科
- 譜曲：Gorillaz，大衛·喬里科
- 音樂風格：另類搖滾，另類說唱
- MV導演：傑米·休利特，Pete Candeland
- 歌曲語言：英語
- 製作人：Danger Mouse，Gorillaz
- 發行公司：Parlophone唱片，維京唱片
- 發行公司：百代唱片
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
歌曲圍繞一份八十年代風格的伴奏展開。在創作時為避免注意力的分散，樂隊成員Noodle播放了一些原始的作品，而這使她聯想到了鄉野。於是，她寫下了一些關鍵字，以助於形成歌詞的意象，“風車”便是其中之一。她的解釋是，詞語象徵了不同的時間段，同時也是“黑暗的撒旦磨坊”存在的證據之一。（註：此部分為MTV網站所設計的對Noodle的“採訪內容”）
Gorillaz的創始人達蒙·阿爾本在聽過《Grey Album》之後，找到了這張專輯的製作人Danger Mouse，而歌曲便是他們首次合作的結果。Danger Mouse為2-D演唱的部分譜寫了旋律，但留下了一片待填補的空白，於是便邀請他的好友De La Soul參與此次合作。在開始錄製時，De La Soul試圖讓全場都開懷大笑。這段笑聲的大部分被錄下，並成為了歌曲的一部分。
歌曲歌詞
英文
City's breaking down on a camel's back
They just have to go 'cause they don't know whack
So all you fill the streets it's appealing to see
You won't get out the county, 'cause you're bad and free
You've got a new horizon It's ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I want to hear is the message beep
My dreams, they've got to kiss, because I don't get sleep, no
Windmill, Windmill for the land
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is stinking, falling down
Love forever love is free
Let's turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats
Lining them up-a like ass cracks
Ladies, homies, at the track
It's my chocolate attack
Shit, I'm stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate, ha ha ha
Yo, we gonna go ghost town
This Motown, with yo sound
You're in the place
You gonna bite the dust
Can't fight with us
With yo sound, you kill the INC
So don't stop, get it, get it
Until you're cheddar header
Yo, watch the way I navigate, ha ha ha
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is stinking, falling down
Love forever love is free
Let's turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
譯文
哈哈哈哈哈哈哈哈
感覺好極了
城市於駝峰尖轟然倒塌
看不透異象之人應消散
用探看的渴望填滿街巷
桀驁不羈的人兒，你自由如飛鳥，有什麼可憂愁
你將目睹地平線的新生，耶夢加得隕滅後旋轉的生活
憂傷之城已扼斷笑聲
此刻我只渴求訊息的嗡鳴
為心中的幻夢印上一吻
因為我不再會逃開
風車，你飛往烏托邦的風車
在須彌之中爭相呼應
讓這飛旋的震顫交融與你的步伐
厚重而稠密，搖曳且墮落
若有心力去愛人，請愛得永恆持久，畢竟愛從來自由
同我在這震顫之中旋轉吧
風車，飛向烏托邦的風車
我在這兒呼喚你們猶如諾亞呼喚他的友人
融化入笑聲的空氣是危險品，崑崙妲己胡旋舞態妖嬈
將其有序排列，一如股間弧度
小姐們，先生們
樂曲間是朱古力撲面的甜膩，能飲一杯無
啊，我踏在此地心臟
提防虎狼來犯
視線拋向我，如同海蒂凝視唐璜
哈哈哈哈哈哈哈哈
我們將步入幽冥之城
在這幽冥之城
靈歌伴隨這聲音響起
而你將步入這片土地
噬齧塵沙
休戚與共
伴隨這聲音
毀滅伊拉克會場
因此莫停止，且行勿止
直至癱軟在地
你應該看看我前行的方式
哈哈哈哈哈哈哈哈
感覺好極了
風車，飛往烏托邦的風車
在虛彌之中遙相呼應
讓這飛旋的震顫交融於你的步伐
厚重而稠密，搖曳且墮落
若有心力去愛人，請愛得永恆持久，畢竟愛從來自由
同我在這震顫之中旋轉吧
風車，飛向烏托邦的風車
我站在這兒呼喚你們，如諾亞呼喚他的友人
不要停下來，且行勿止
你抹大拉的瑪麗亞，我是你的耶穌，所以勿驚勿燥
看我如何前行
哈哈哈哈哈哈哈哈（感覺好極了）
不要停下來，且行勿止
你抹大拉的瑪麗亞，我是你的耶穌，所以勿驚勿燥
你應該看看我前行的方式
歌曲鑑賞
《Feel Good Inc.》同其它街頭霸王樂隊的作品一樣，精良的製作配上簡單輕鬆但卓有成效的詞曲。街頭霸王樂隊將達蒙·阿爾本的憂鬱英倫搖滾風和De La Soul的擺頭式嘻哈的結合“走私”到了主流音樂市場之中。而歌曲中的笑聲則增添了一絲動漫的感覺和神秘感。歌曲以E小調為主，節拍設定為每分鐘134次，演唱者的聲域位於D4和F#5之間。
歌曲MV
歌曲的音樂錄影帶由傑米·休利特和Passion動畫公司的Pete Candeland執導拍攝。整個視頻的製作過程中將手工繪製、電腦動畫和背景圖畫三者結合。音樂錄影帶從矗立在城市中的一座名為“Feel Good Inc.”的高塔的傍晚時分開始。塔內的人在派對後都開始入睡，唯獨組合成員2-D站立著。他望著窗外，看到了Noodle（組合成員）隨著巨大的風車空島一閃而過。Noodle的世界裡綠草如茵、充滿著陽光照射和飛舞的蝴蝶，而這與2-D所處的骯髒墮落的高塔形成對比。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項類型 | 名稱 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|
2005年8月28日 | MTV音樂錄影帶獎 | 最佳突破錄影帶 | 獲獎 |
最佳特技效果錄影帶 | |||
2005年11月3日 | MTV歐洲音樂獎 | 最佳歌曲 | 提名 |
最佳錄影帶 | |||
2006年2月8日 | 第48屆葛萊美獎 | 年度製作 | 提名 |
最佳流行合作 | 獲獎 | ||
最佳短篇音樂錄影帶 | 提名 |
重要演出
| 時間 | 演出場合 | 地點 |
|---|---|---|
2005年11月3日 | MTV歐洲音樂獎頒獎典禮 | 葡萄牙里斯本 |
2006年2月8日 | 第48屆葛萊美獎頒獎典禮 | 美國洛杉磯 |
