基本介紹
- 中文名：父親
- 外文名：father
- 意思：父親；祖先
- 動詞意思：成為父親；創立（新思想）
- 第三人稱單數：fathers
- 同義詞：dad，daddy
Father： 1、male parent 父親：
羅中立繪《父親》
羅中立繪《父親》[例句] My father is a school teacher. [翻譯] 我的父親是一名學校教師。
[例句] The child is father to(of) the man.[諺語] 從小看老,三歲看大。
[例句]Like father like son. [翻譯] 有其父,必有其子。
2、ancestors 祖先：
[例句] our fathers [翻譯] 我們的祖先
3、founder or first leader 創始者；倡導者
【派生】fatherless adj.無父的；生父不明的
【合成】father-in-law n.岳父；公公（丈夫的父親)/ fatherland n.祖國/stepfather n.繼父
【注意】關於father 用法點滴：
1、指自己的父親時，開頭字母要大寫，前面不加物主代詞，如：Father is at home . 我父親在家裡。
2、指神父或上帝時，也要大寫。如：God is called our Father. 上帝被稱為我們的父親。
【詞性變化】father ,vt.
當...的父親, 護理
創立, 發明
確定(作品的)作者; 確定(罪行的)責任
把...強加於(on, upon)
The book is falsely fathered on Homer.
這本書被誤認為是荷馬的著作。
【繼承用法】
fatherhood
n.
父親的身分
fatherless
[ˈfɑ:ðəlɪs]
adj.
fatherlike
[ˈfɑ:ðəlɑɪk]
adj.
fathership
[ˈfɑ:ðəʃɪp]
n.
父親的身分, 父性
最老成員的身分
【習慣用語】
1.A miserly father makes a prodigal son.
[諺]有吝嗇的父親必有敗家之子。
2.Great (White)Father
[謔]美國總統
政府要人
3.Holy father
(天主教徒對)教皇的尊稱; (基督教)聖父(指上帝)
4.Is your father a glazier ?
[謔, 粗]你的父親是鑲玻璃的嗎?(你怎么擋住別人的光線呢?)
5.like a father
嚴父般地; 權威地, 嚴厲地
6.Many a good father hath but a bad son .
[諺]賢父難免生劣子。
7.To an avaricious father, a prodigal son.
有吝嗇的父親必有敗家的兒子。
8.father upon
確定(孩子的)生父
確定(作品等的)作者
確定(某事的)責任人
9.Father's Day即 父親節 。
父親節，顧名思義是感恩父親的節日。約始於二十世紀初，起源於美國，現已廣泛流傳於世界各地，節日日期因地域而存在差異。最廣泛的日期在每年6月的第三個星期日，世界上有52個國家和地區是在這一天過父親節。節日裡有各種的慶祝方式，大部分都與贈送禮物、家族聚餐或活動有關。
同源詞
父親：拉丁語pater，希臘語patēr，梵語pitā、複數pitáras，波斯語padar；古英語faeder、中古英語fader、英語father，古弗里斯蘭語feder，古撒克遜語和哥特語fadar，古高德語fater，古北歐語fathir。
父fù並麌‘一父親。二男性長輩的通稱。’、fǔ幫麌‘老年男子的敬稱’，越南語phủ、phụ；王力《同源字典》biua。爸bà並果“父。《廣雅·釋親》：‘爸，父也。’《集韻》：‘吳人呼父曰爸。’”，越南語bả；王力《同源字典》pa，王念孫曰：“爸者，父聲之轉。”王力按：“‘爸’的元音a是保存下來的魚部古音。”。上古漢語並母為b、幫母為p。支讖譯bu為符（並虞）、譯kṣu為朱（照虞），支謙譯ku為拘（見麌、見厚、見侯），支謙譯gu為俱（見虞）、瞿（群虞、見遇），康僧會譯go為俱（見虞）、瞿（群虞、見遇）、支讖譯為懼（群遇、《集韻》群虞），竺律炎譯gro為俱，康僧會譯gho為瞿，支讖譯yo為俞（喻虞）、逾（喻虞），支謙譯yu為渝（喻虞），支讖譯śru為瞿，支讖譯su、支謙譯so、攝摩騰、竺法蘭譯sro為須（心虞），安世高譯ma、支讖譯mā、mo為無（微虞），支讖譯ha為於（於虞）。後漢三國時期的虞母為u/o，個別仍保留上古讀音a。虞、麌、遇為同一韻母的平上去，他們在上古為a，在後漢三國時期一部分變作u/o、一部分仍是a。戈果過在後漢三國時期仍是a。父的上古讀音為*ba、*pa，爸的上古讀音為*ba。
