《Fascinating Rhythm》是Tony Bennett、Diana Krall演唱的歌曲，收錄於專輯《Love Is Here To Stay》。
基本介紹
- 外文名：Fascinating Rhythm
- 所屬專輯：Love Is Here To Stay
- 歌曲原唱：Tony Bennett、Diana Krall
- 發行日期：2018年9月14日
歌曲歌詞
Fascinating Rhythm
迷人的旋律
You've got me on the go
你讓我沉醉
Fascinating Rhythm
迷人的旋律
I'm all a quiver
你讓我震悚
What a mess you're making
你闖下大麻煩了
The neighbors want to know
鄰居們想知道
Why I'm always shaking
我抖個不停的原因
Just like a flivver
就像廉價小汽車一樣
Each morning I get up with the sun
我每天清晨日出而起
To find at night no work has been done
卻發覺入夜了 工作也沒完成
I know that once it didn't matter
我知道一次半次無關緊要
but now you're doing wrong
但現在你真的不該這么做
When you start to patter
當你開始響起時
I'm so unhappy
我就變得十分不悅
Won't you take the day off
你就不能休息一天嗎
decide to run along
我決定離開
Somewhere far away off
走的遠遠的
and make it snappy
而且走得乾脆利落
Oh how I long to be the girl I used to be
喔 我多么渴望變回以前的樣子
Fascinating rhythm
迷人的旋律
Oh won't you stop picking on me
喔 你能不能不要再招惹我了
Fascinating Rhythm
迷人的旋律
You've got me on the go
你讓我沉醉
Fascinating Rhythm
迷人的旋律
I'm all a quiver
你讓我震
What a mess you're making
你闖下大麻煩了
The neighbors want to know
鄰居們想知道
Why I'm always shaking
我抖個不停的原因
Just like a flivver
就像廉價小汽車一樣
Each morning I wake up with the sun
我每天清晨日出而起
To find at night no work has been done
卻發覺入夜了 工作也沒完成
I know that once it didn't matter
我知道一次半次無關緊要
but now you're doing wrong
但現在你真的不該這么做
When you start to patter
當你開始響起時
I'm so unhappy
我就變得十分不悅
Won't you take the day off
你就不能休息一天嗎
decide to run along
我決定離開
Somewhere far away off
走的遠遠的
Oh how I long to be the girl I used to be
喔 我多么渴望變回以前的樣子
Fascinating rhythm
迷人的旋律
Oh won't you stop picking on me
喔 你能不能不要再招惹我了
Fascinating Rhythm
迷人的旋律
Oh won't you stop picking on me
喔 你能不能不要再招惹我了
Fascinating Rhythm
迷人的旋律
won't you stop picking on me
你能不能不要再招惹我了
