fallen down

中日對照歌詞

[00:01.13]fallen down

[00:08.20]fallen down

[00:15.58]fallen down

[00:21.81]blue 青い空どこまでも飛んでいきたい【blue 這片湛藍青空無論到哪也想要飛去】

[00:28.49]だけど飛べるのはあなた私は飛べないなぜなら【只是展翅高飛之人是你，不是我】

[00:35.93]私の翼汚れているから為什麼呢……【只因我的羽翼已不再純潔】

[00:44.18]どうか置いていかないで【請不要拋下我一個人】

[00:51.31]あなたの為ならもう一度飛びます【若是為了你，我願再度張開雙翅飛翔】

[01:01.81]涙が出るほどきれいな青い空【在這片美麗的令人落淚的藍天下】

[01:09.12]汚れた翼で飛んでいきます【我用這被玷污的羽翼，飛向那美到令我流下淚水的蒼穹】

[01:17.00]そしてあなたのもとへ落ちてゆく【然後，朝著你的所在之地，逐漸墜落……】

[01:25.56]fallen down

[01:32.06]white 白い雲あなたと漂ってゆきたい【white 這片白雲我想要跟你一起漂浮在天空】

[01:38.68]だけどゆけるのはあなた私はゆけないなぜなら【只是能夠行走的人是你，不是我】

[01:46.26]私の夢は「作り物」だから【因為我的夢，只不過是一個仿造品而已】

[01:54.14]どうか置いていかないで【請不要拋下我一個人】

[02:01.51]あなたの為ならもう一度飛びます【若是為了你，我願再度張開雙翅飛翔】

[02:11.47]私を見放すきれいな青い空【在這片曾經拋棄我的美麗天空】

[02:18.91]汚れた翼で飛んでいきます【用已被玷污的羽翼馳騁】

[02:27.35]ずっとあなたのそばにいたいのに【因為我想要永遠地出現在你的身旁】

[02:38.54]rain白黒の雨【rain 渾濁的雨】

[02:41.41]なにもみえない【讓我什麼也看不見】

[02:43.60]お願いたすけて【拜託了，救救我吧】

[02:49.22]あなたを探して私は飛ぶ【我飛去尋找你】

[02:54.41]紅く染まった翼で【用這雙已被鮮紅浸染的翅膀】

[02:58.79]涙が出るほどきれいな青い空汚れた翼で飛んでいきます【我用這被玷污的羽翼，飛向那美到令我流淚的蒼穹】

[03:14.16]そしてあなたの元へ墮ちてゆく【然後，朝著你的所在之地，逐漸墜落……】