《Fair Weather Friends》是Don Williams演唱的歌曲，收錄於專輯《Lord, I Hope This Day Is Good》。
基本介紹
- 外文名：Fair Weather Friends
- 所屬專輯：Lord, I Hope This Day Is Good
- 歌曲原唱：Don Williams
- 發行日期：1993年2月14日
歌曲歌詞
Fairweather friends, fairweather sailors,
酒肉朋友就如同不正經的水手
Will leave you stranded on life's shore.
會讓你在生命的海灘擱淺
One good friend who truly loves you
一個真正關愛你的朋友
Is worth the pain your heart endures.
值得你為之心痛
We never know which way the wind will blow,
我們永遠不會知道風會從哪邊吹來
Nor when or where the next turmoil will be.
或是何時何地會有下一次的騷動
But He's a solid rock when troubles grow,
但當我們成長遇到困難的時候，關愛你的朋友就如同一顆堅硬的磐石
And He's holding out a saving hand for me.
他會向你伸出可靠的援手
Fairweather friends, fairweather sailors,
酒肉朋友就如同不正經的水手
Will leave you stranded on life's shore.
會讓你在生命的海灘擱淺
One good friend who truly loves you
一個真正關愛你的朋友
Is worth the pain your heart endures.
值得你為之心痛
He'll be a refuge in the storm;
他會是你暴風雨的庇護所
He'll be a beacon in the night;
是你夜裡的燈塔
In the chilly winds of doubt He'll keep you warm;
他會在你寒冷的風雨時候給你溫暖
When you can't find your way He'll be your light
在你不知何去何從時他會成為你指引方向的燈
Fairweather friends, fairweather sailors,
酒肉朋友就如同不正經的水手
Will leave you stranded on life's shore.
會讓你在生命的海灘擱淺
One good friend who truly loves you
一個真正關愛你的朋友
Is worth the pain your heart endures.
值得你為之心痛
Fairweather friends, fairweather sailors,
酒肉朋友就如同不正經的水手
Will leave you stranded on life's shore.
會讓你在生命的海灘擱淺
One good friend who truly loves you
一個真正關愛你的朋友
Is worth the pain your heart endures.
值得你為之心痛
