《Even Heaven Cries》是由德國團體Monrose2006年演唱的歌曲，收錄於《Temptation》專輯，由華納唱片公司發行。
基本介紹
- 外文名稱：Even Heaven Cries
- 所屬專輯：《Temptation》
- 發行時間：2006-12-07
- 歌曲原唱：Monrose
簡介,專輯信息,專輯曲目,中英歌詞,
簡介
Monrose成員由Behar，Mandy和Senna三個女生組成的Monrose，是德國Popstar選秀出來的團體，走英國Sugababes的路線。2006年12月正式出道，首張專輯為《Temptation》，至今總共發行了三首單曲。出道單曲《Shame》和第三波單曲《Hot Summer》都拿下冠軍，第二波單曲《Even Heaven Cries》則是拿到第六名。
專輯信息
德國某大電視台於2006年8月舉辦1場女歌手選秀，全國各地共有5100餘人參選，經過多次淘汰，前3名產生，並由多名大牌製作人共同製作了Monrose的首張專輯《Temptation》。
專輯《Temptation》封面
專輯《Temptation》封面專輯名稱：Temptation
專輯歌手：Monrose
發行時間：2006-12-07
發行公司：華納唱片
所屬語言：英文
專輯曲目
01、Shame
Monrose成員
Monrose成員02、Even Heaven Cries
03、Oh La La
04、No
05、Im gonna Freak Ya
06、Love dont come Easy
07、2 of a Kind
08、Your Love is Right Over me
09、Work It
10、Do that Dance
11、Live Life get by
12、Push up on me
中英歌詞
歌名：Even Heaven Cries
歌詞：
There are Times when you feel That you don't know where you fit in 有些時候，你不知道哪裡適合你
Monrose成員
Monrose成員So you hide 所以你把自己隱藏起來
What is real？ 什麼才是真的？
Even when it hurts to pretend To be the one that you think Everybody wants you to be 即時當它隱隱作痛時你也假裝自己是那個你認為大家期望中的你
No one see 沒人看見
The one you really are 真實的你
But you don't have to hide your heart 但你沒必要隱藏你的內心
Cause nothing but you needs to change 因為除了你沒有東西需要改變
Sometimes it might seems hard有時候似乎很難
And your whole world falls apart 你的整個世界崩潰
Just know that when you feel that way 只知道當你以那種方式去感覺時
Even heaven cries 即使上天哭泣
Everybody cries 每個人哭泣
It's okay to doubt Yourself sometimes 有時候懷疑下自己是可以的
You don't have to be afraid of what you fear inside 你不需要擔心你內心的恐懼
It's alright Cause even heaven cries... 這是正常的因為甚至是上天的哭泣
When you look In the mirror 當你對著鏡子
And you don't see picture perfect 你看到的的不是一張完美的畫面
What they say Break your heart 他們的言語傷了你的心
And make you feel You're not worth it 讓你感覺自己不值得
Wanna disappear Hide the tears 想要消失隱藏眼淚
Still play and make believe 仍舊繼續堅持自己的信念
So no one see 沒人看到
The one you really are 真實的你
But you don't have to hide your heart 但你沒必要隱藏你的內心
Cause nothing but you needs to change 因為除了你沒有東西需要改變
Sometimes it might seems hard 有時候似乎很難
And your whole world falls apart 你的整個世界崩潰
Just know that when you hear the rain 要知道當你聽到雨聲
Even heaven cries 那甚至是天堂的哭泣
Everybody cries 每個人哭泣
It's okay to doubt Yourself sometimes 有時候懷疑自己是可以的
You don't have to be afraid of what you fear inside 你不需要擔心你內心的恐懼
It's alright 這是正常的
No you're not alone 不 你並不孤獨
Don't be ashamed to let your feelings show 不要害羞把你的感覺展現出來
You should realize you're special who you are 你要知道 你是很特別的
In time you're gonna see Don't you realize 你難道不明白？
Even heaven cries 甚至天堂哭泣
Everybody cries 人人哭泣
It's okay to doubt Yourself sometimes 有時候懷疑自己是可以的
You don't have to be afraid of what you fear inside 沒必要擔心自己內心的恐懼
It's alright（it's alright）
Cause even heaven cries...
