《Etre différent c'est normal》是La Troupe originale du spectacle Timéo演唱的歌曲，由Julien Vallespi作曲，Jean-Jacques Thibaud作詞，收錄於專輯《Timéo》。
基本介紹
- 外文名：Etre différent c'est normal
- 所屬專輯：Timéo
- 歌曲原唱：La Troupe originale du spectacle Timéo
- 填詞：Jean-Jacques Thibaud
- 譜曲：Julien Vallespi
- 發行日期：2016年8月26日
歌曲歌詞
Si on était un troupeau de sept milliard de moutons
如果我們只是一個數量龐大的羊群
Avec tous le même prénom et la même couleur de peau.
有著同樣的名字和同樣的膚色
Je te raconte pas l'ennui.
我不想告訴你這樣真的無趣
Qui serait qui ?
誰是誰
Je te raconte pas l'ennui.
這樣一點意思都沒有
Si on était tous des anges
如果我們都是天使
Avec le même destin
有著同樣的命運
Et la même ligne de chance gravée aux creux de nos mains.
在手上刻著相同的生命線
Dans cette divine comédie.
在這上帝的劇院裡
Qui serait qui ?
誰是誰
Dans cette divine comédie.
在這神曲里
Qui serait qui ?
誰是誰
Être différent c'est normal.
與人不同是正常的
Chacun de nous est unique.
每個人都是獨特的
Être différent c'est normal.
與人不同是正常的
C'est ce qui nous rend héroïque.
正因為這樣才使我們英勇
Être différent c'est normal.
與人不同是正常的
C'est notre origine qui fait...notre originalité.
正是不同造就了獨特之處
Si on était une armée de sept milliard de robots
如果我們是一支機器人軍隊
Avec une seule même idée au fond du même cerveau.
只有從中樞傳來的統一思想
Le cauchemar j'te dis pas.
