《Este Amor》是Juanes、Cedric Gervais演唱的歌曲，由Cedric Gervais、Antoine Becks、Juan Esteban Aristizabal作詞作曲，收錄於專輯《Este Amor》。
基本介紹
- 外文名：Este Amor
- 所屬專輯：Este Amor
- 歌曲原唱：Juanes、Cedric Gervais
- 填詞：Cedric Gervais、Antoine Becks、Juan Esteban Aristizabal
- 譜曲：Cedric Gervais、Antoine Becks、Juan Esteban Aristizabal
- 發行日期：2015年12月4日
歌曲歌詞
Sé que los dos tenemos miedo de acercarnos y probar
我知道我們兩個無膽靠近 畏於嘗試
El juego dulce de este amor es tan incierto como el mar
這甜蜜的愛情遊戲如汪洋變幻莫測
Entre de los dos el cielo y el infierno crecen cada vez
兩人之間的天堂和地獄都日漸增長
Si estoy contigo o sin ti mi cuerpo no puede vivir
如果不能和你在一起我會死去
Y si me dejas quiero soñar tus ojos cerca cerca de mi
如果你允許 我想夢見你的眼睛 離我很近很近
No tengas miedo yo por mi parte lo quiero intentar
就我而言我無所畏懼 我想一試
Es un misterio sin resolver una aventura que encara mi piel
這是個未解之謎 是我面對的挑戰
Indescifrable así es este amor
愛就是如此無法破譯
Así es este amor
這就是愛
Así es este amor
這就是愛
Así es este amor
這就是愛
Mis pasos son tan solitarios como viste alguna vez
我的腳步是如此孤單 像你某次見的那樣
Atado a una espina estoy esperando por tu amor
像綁在荊棘上一般 我在等待你的愛
Entre los dos el cielo y el secreto crecen cada vez
兩人之間的天堂和地獄都日漸增長
Si estoy contigo o sin ti mi cuerpo no quiere vivir
如果不能和你在一起我會死去
Y si me dejas quiero soñar tus ojos cerca cerca de mi
如果你允許 我想夢見你的眼睛 離我很近很近
No tengas miedo yo por mi parte lo quiero intentar
就我而言我無所畏懼 我想放手一搏
Es un misterio sin resolver una aventura que encara mi piel
這是個未解之謎 是刻不容緩的挑戰
Indescifrable así es este amor
愛就是如此難以解釋
Así es este amor
這就是愛
Y es un misterio sin resolver
是個無法解決的謎題
Una aventura que encara mi piel
是迫在眉睫的挑戰
Indescifrable así es este amor
愛就是如此難以言說
Así es este amor
這就是愛
