《Echo》是由美國女歌手安吉拉·愛摩絲錄唱的一首歌曲，被收錄在安吉拉·愛摩絲於2001年9月25日發行的錄音室專輯《Angela Ammons》。
基本介紹
- 外文名：Echo
- 所屬專輯：Angela Ammons
- 發行日期：2001年9月25日
- 歌曲語言：英語
every time i need you you're never there
每一次我需要你，你從不在那裡
so i go
所以我走
so tell me what did i do
那么告訴我我做什麼
to keep you from holding on
才能阻止你繼續下去
i've cried the tears, but that's not enough
我哭泣了多少眼淚，但還不夠多
to show you
在你看來
everything i'm missing
我正失去一切
and you ask
你捫心自問
why did you leave me
為什麼你離我而去
oh, why don't you believe me
喔，為什麼你不相信我
when i say
當我說
you never tried to stop the walls from tumbling down
你從來不設法不讓牆倒塌
you never tried to pick me up when no one was around
當身邊沒有人時，你從不設法開車接我
if i could break through
如果我能突破
if i could be strong
如果我能堅強
if i could let go
如果我能放手
i could stop the echo of you
我就能阻止你的反響
so, i'm running as fast as i can
所以，我儘快跑走
here i go
我離開這裡
you're everything i don't want,
我不是想要你的一切
but you have what i need
但你有我需要的
you come back
你快回來
you're everywhere, i go
你所以之處，我就去
i feel you all around me
我感覺到你就在我身邊
and you ask
你問
what did i do, what
我做了什麼，
to keep me from you
將你我阻隔
and i say
我說
you never tried to stop the walls from tumbling down
你從不設法不讓牆倒塌
you never tried to pick me up when no one was around
當身邊沒有人時，你從不設法開車接我
if i could break through
如果我能突破
if i could be strong
如果我能堅強
if i could let go
如果我能放手
i could stop the echo
我就能阻止你的反響
so many times i walked away, without leaving
多少次我走開，但沒有離去
oh, but this time i'm going away
喔，但這次我將離開
believing, oh-oh
相信，喔，喔
we should rewind
我們應回放
and listen, to everything you've told me
重聽你告訴我的一切
so say goodbye to all your promises
這樣對你所有的承諾說再見
while i promise you goodbye
而我答應你分手
you never tried to stop the walls from tumbling down
你從不設法不讓牆倒塌
you never tried to pick me up when no one was around
當身邊沒有人時，你從不設法開車接我
if i could break through
如果我能突破
if i could be strong
如果我能堅強
if i could be right
如果我可能是對的
but, i could be wrong
但，我也可能是錯的
if i could break through
如果我能突破
if i could be strong
如果我能堅強
if i could let go
如果我能放手
i could stop the echo of you
我就能阻止你的反響
