EXEC_COSMOFLIPS是由KOKIA為2010年Banpresto出品的遊戲《魔塔大陸3 終結世界的少女詩歌》所演唱插曲。其歌曲中所用語言為塔語，亦稱hymmnos語，是由土屋曉（Akira Tsuchiya）創作的一種自製語言，用於Ar tonelico（魔塔大陸）全系列中。在遊戲中該語言主要是作為詩魔法語言使用。由於是人造語言，而且只是存在於遊戲中，所以被宅們稱之為“二次元的語言”（存在於虛擬世界的語言）
因為此語言文字的其特性，語法的差異性，還要對魔塔歷史有一定了解，導致很少有人真正對hymmnos語有很深的了解，這個語言的有趣之處在於加了許多強調情感的詞語，辭彙大多與情感、神明、自然、信仰、救贖有關。hymmnos語大部分句子是想音句，前三個單詞是想音，是表示感情的，翻譯了意思的就是錯誤的翻譯。可以說非常適用於聖歌等祈禱相關的歌曲中。
該語言有完整的詞典。
基本介紹
- 外文名稱：EXEC_COSMOFLIPS
- 歌曲時長：3:37
- 歌曲原唱：KOKIA
- 編曲：伊藤真澄
歌曲歌詞,中文歌詞,
歌曲歌詞
Fou ki ra hyear presia reen
請聆聽我最真摯的呼喚
Was zweie ra na stel zuieg manaf
我無意奪取您的生命和力量
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
因生命的存在乃萬物的選擇
en na cyurio re chyet
即使沒有被命運選中
Was touwaka gaya presia accrroad ieeya
我仍懇求您給予世間以希望
Nn num gagis knawa na lequera walasye
雖知世上已無善者
Was quel gagis presia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe
請寬恕那些渴望得到原諒的人們 為他們降下穣穣福祉
Fou ki ra hyear presia reen
請聆聽我最真摯的呼喚
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
我無意奪取您的生命和力量
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
因生命的存在乃萬物的選擇
en na cyurio re chyet
即使沒有被命運選中
Was touwaka gaya presia accrroad ieeya
我仍懇求您給予世間以希望
Nn num gagis knawa na lequera walasye
雖知世上已無善者
Was quel gagis presia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe
請寬恕那些渴望得到原諒的人們 為他們降下穣穣福祉
Fou ki ra hyear presia reen
請聆聽我最真摯的呼喚
