《Du bist so gut für mich》是Nena演唱的歌曲，由KERNER, NENA作詞作曲，收錄於專輯《Made in Germany》。
基本介紹
- 外文名：Du bist so gut für mich
- 所屬專輯：Made in Germany
- 歌曲原唱：Nena
- 填詞：KERNER, NENA
- 譜曲：KERNER, NENA
- 發行日期：2009年10月2日
歌曲歌詞
Komm mit mir tanzen
來和我一起舞蹈
Wir beide sind das Gold
你我如金子般閃耀
Geh mit mir tanzen
快和我一起舞蹈
Ich finde dich so toll
我覺得你如此美妙
Wir sind das Gold
我們如天造地設
Wir lassen uns nicht stören
容不得別人打擾
Ich will dich lieben
我想要和你相愛
Ich will dich atmen hören
想聆聽你的呼吸
Ich will nur mit dir
和你廝守在一起
Das ist alles was ich will
是我全部的心意
Gib mir nicht zu wenig
別對我沉默寡言
Gib mir viel zu viel
快給我蜜語甜言
Lass dir deine Freiheit nicht von mir erklären
你的自由 我不想再提
Wenn du was nicht willst
如果你不願意
Dann kannst du dich doch wehren
可以轉身離去
Zaubern kann man lernen
人們能學會魔術
Und alles andere auch
也可以掌握套路
Mach’s dir nicht so schwer
別把問題複雜化
Und hör auf deinen Bauch
追隨你的本心啊
Komm mit mir tanzen
和我一起跳舞吧
Das ist doch nicht so schwer
這事一點不複雜
Komm zu mir her...
來我身邊吧~
Wir sind da
我們在那
Wo das Licht in uns versenkt
光芒消逝的地方
Unser Meer die Zweifel tränkt
黑夜使疑慮滋生
Und die Nacht die Liebe brennt
黑夜讓愛情燃燒
Uns in ihre Arme nimmt
黑夜把我們籠罩
Alles stimmt
一切安好
Alles stimmt
一切安好
Weil wir uns begegnet sind
因為我們還能互相依靠
Du bist so gut für mich
你牽動著我的心
Du veränderst mich
你改變了我命運
Du bist so gut für mich
你牽動著我的心
Und du veränderst mich
你改變了我命運
Das Meer, das mich anzieht
那海洋，為我穿上衣裳
Fühlt sich an wie du
感覺像你在我身旁
Das Meer, das mich auszieht
那海洋，為我褪去衣裳
Das ist einfach you
那就是你在我身旁
Komm wir gehen schwimmen
讓我們去水中遨遊
Und im Wasser ist es schön
水中景色多么迷人
Nimm mich an die Hand
牽著我的手
Und lass uns schwimmen gehen
讓我們隨波而游
Bau mir ein Haus
給我建一座房子
Bau mir ein Schloss aus Sand
給我蓋一座沙堡
Wir lassen uns tragen
我們互相依偎
Im Wasser und am Land
從水中到岸邊
Wir sind da
我們在那
Wo das Licht in uns versenkt
光芒消逝的地方
Unser Meer die Zweifel tränkt
黑夜使疑慮滋生
Und die Nacht die Liebe brennt
黑夜讓愛情燃燒
Uns in ihre Arme nimmt
黑夜把我們籠罩
Alles stimmt
一切安好
Alles stimmt
一切安好
Weil wir uns begegnet sind
因為我們還能互相依靠
Unser Gold soll fließen
若愛情光芒終將逝去
Ich will mein Blut vergießen
我願意揮灑我的熱血
Und meine Augen schließen
我願意失去我的雙眼
Und dich und mich genießen
只為這一刻變成永遠
Du bist so gut für mich
你牽動著我的心
Und du veränderst mich
你改變了我命運
Du bist so gut für mich
你牽動著我的心
Und du veränderst mich
你改變了我命運
Wir beide sind aus Gold
你和我是命中注定
