《Down in New Orleans》是Dr. John演唱的歌曲，收錄於專輯《The Princess and the Frog (Original Songs and Score)》。
基本介紹
- 外文名：Down in New Orleans
- 所屬專輯：The Princess and the Frog (Original Songs and Score)
- 歌曲原唱：Dr. John
- 發行日期：2009年11月23日
歌曲歌詞
In the South Land there's a city
在北美洲南部有一個城市
Way down on the river
坐落在江邊
Where the women are very pretty
那兒的姑娘們很美麗
And all the men deliver
讓所有的男士們傾心
They got music
到處都是美妙的音樂
It's always playing
從不停歇
Start in the day time, go all through the night
無論白晝還是黑夜
When you hear that music playing
只要聽到音樂聲響起
Hear what I'm saying and make it feel alright
相信我，你會擺脫一切煩惱
Grab somebody, come on down
約上你的朋友，一起來吧
Bring your paintbrush, we're painting the town
記得帶上畫筆，一起描繪小鎮
Oh there's some sweetness going around
享受這裡的愜意和美好
Catch it down in New Orleans
一切盡在紐奧良
We got magic, good and bad
還有神奇的魔術，有的神奇有的糟糕
Make you happy, or make you real sad
讓你歡喜讓你憂
Get anything you want or lose what you have
讓你心想事成，也讓你痛失所愛
Down here in New Orleans
一切盡在紐奧良
Hey partner, don't be shy
親愛的夥伴，打開心扉
Come on down here and give us a try
一起來吧，請相信我
You wanna do some living before you die
如果你想享受人生
Do it down in New Orleans
一定要來紐奧良
Stately homes and mansions
氣派的豪宅里
Of the sugar barons and cotton kings
住著糖業大亨和棉花業巨頭
Rich people,old people,all got dreams
無論貧富，一樣擁有夢想
Dreams do come true in New Orleans
夢想成真，就在紐奧良
