《Dos Veces》是David Bisbal、Luis Fonsi演唱的歌曲，由David Bisbal、Luis Fonsi、Mauricio Rengifo、Andrés Torres作詞作曲，收錄於專輯《Dos Veces》。
基本介紹
- 外文名：Dos Veces
- 所屬專輯：Dos Veces
- 歌曲原唱：David Bisbal、Luis Fonsi
- 填詞：David Bisbal、Luis Fonsi、Mauricio Rengifo、Andrés Torres
- 譜曲：David Bisbal、Luis Fonsi、Mauricio Rengifo、Andrés Torres
- 發行日期：2021年6月23日
歌曲歌詞
Yo no he perdido la esperanza, yo no tengo miedo de esperar
我沒有失去希望，我不懼怕等待
Y aunque se apague el mundo entero, nuestro amor nunca se va a apagar
就算世界熄滅，我們的愛也不會終結
Una vez te falle
我曾辜負你一次
Otra vez no lo hare
但不會有下一次
Y si es necesario, mi vida, dos veces perdoname
如果需要的話，親愛的，就請原諒我兩次吧
Otra noche sin hablar
又一個沉默不語的夜晚
A mi me va a matar
令我痛苦不堪
Si no bailo contigo, yo prefiero no bailar
如果不能與你共舞，我寧願永不起舞
Otra noche sin saber
又一個沒有訊息的夜晚
Cuando te vuelvo a ver
不知道何時能再見到你
Si no bailo contigo, yo me voy a enloquecer
如果不能與你共舞，我就會精神錯亂
Ya te he pedido una vez y otra vez, yo no lo vuelvo a hacer
我已一次又一次地失去你，我不會再這樣做了
Porque dos veces no te voy a perde-ye-ye-ye-yer (Mujer)
因為我不會再失去你兩次了
Ye-ye-ye-ye-ye (No, no, no)
不，不，不
Ye-ye-ye-ye-ye (Yo a ti dos veces no te voy a perder)
我不會再失去你兩次了
Sigue viviendo aqui en mi mente
繼續生活在我的腦海中吧
Te sigo viendo entre la gente
我會繼續在人群中看見你
Que pase un ano, que pasen veinte
不管過去一年，還是二十年
A ti yo no te olvido de repente
我也不會驟然將你忘記
Bailame como lo hicimos en la playa
就像當時在海灘上那樣與我共舞吧
Y cantame mientras que todo el mundo calla
在全世界靜下來的時候為我歌唱吧
Y quiereme, yo te dare lo que mereces
愛我吧，我會給你你所應得的
Te enamorare dos vecesp
我會愛上你兩次
Báilame como lo hicimos en la playa
就像當時在海灘上那樣與我共舞吧
Y cántame mientras que todo el mundo calla
全世界都靜下里的時候為我歌唱吧
Y quiéreme, que yo a ti te querré dos veces, mujer
愛我吧，我會愛你兩次
Otra noche sin hablar
又一個沉默不語的夜晚
A mí me va a matar
令我痛苦不堪
Si no bailo contigo, yo prefiero no bailar
如果不能與你共舞，我寧願永不起舞
Otra noche sin saber
又一個沒有訊息的夜晚
Cuándo te vuelvo a ver
不知道何時能再見到你
Si no bailo contigo, yo me voy a enloquecer
如果不能與你共舞，我就會精神錯亂
Ya te he pedido una vez y otra vez, yo no lo vuelvo a hacer
我已一次又一次地失去你，我不會再這樣做了
Porque dos veces no te voy a perde -ye -ye-ye-yer (Mujer)
因為我不會再失去你兩次了
Ye-ye-ye-ye-ye (No, no, no)
不，不，不
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ye (Yo a ti dos veces no te voy a perder)
我不會再失去你兩次了
Porque dos veces no te voy a perde -ye -ye-ye-yer (No, no, no)
因為我不會再失去你兩次了
Ye-ye-ye-ye-ye (No, no, no)
不，不，不
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ye (Yo a ti dos veces no te voy a perder)
我不會再失去你兩次了
