《Cuando Me Enamoro》
歌手：Enrique Iglesias
基本介紹
- 中文名稱：墜入愛河
- 外文名稱：Cuando Me Enamoro
- 所屬專輯：Euphoria
- 歌曲原唱：Enrique Iglesias，Juan Luis Guerra
- 音樂風格：拉丁流行，情歌
- 歌曲語言：西語
樂曲內容
Cuando Me Enamoro
當我墜入愛河
Si pudiera bajarte una estrella del cielo
如果我可以從天上摘下一顆星星
Lo haria sin pensarlo dos veces,
我會不假思索
porque te quiero, hey
因為
Y esta en mi ser, oh.
我是如此愛你
Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
如果有感情迷航失敗
Seria un velero en la isla,
我會是條在小島上的帆船
de tus deseos, de tus deseos
倘若你願意
Pero por dentro, entiende que no puedo
但我內心也明白，我沒有那么完美
y a veces me pierdo
而有時候我自己都迷茫
Cuando me enamoro
當我墜入愛河
A veces desespero cuando me enamoro
同時也絕望不已，可我已沉迷於你
Cuando menos me lo espero me enamoro
我不敢把結局預想的太好，可我已墜入愛河
Se detiene el tiempo
時間就此停滯
Me viene el alma al cuerpo
我能清晰感覺到靈魂的存在
Sonrio, cuando me enamoro.
當我墜入愛河，會心一笑
Si la luna seria tu premio
如果你想要月亮
Yo juraria hacer cualquier cosa
我願為你傾盡一切
por ser su dueno, por ser tu dueno.
讓你得到它，完完整整的得到它
Y si en tus suenos escuchas el llanto de mis lamentos
而如果在你的夢裡聽到我的嘆息
En tus suenos no sigues dormida,
不要再在夢中沉睡
que es verdadero, hey
你會發覺
No es un sueno, oh
那不是夢
Y me alegroque a veces
有時我欣喜若狂
al final no encuentres un momento.
可最後我還是沒能得到你的芳心
Cuando me enamoro
當我戀愛時
A veces desespero cuando me enamoro
當我墜入愛河，卻時常心傷絕望
Cuando menos me lo espero me enamoro
我沒有足夠的勇氣
Se detiene el tiempo me viene el alma
你的舉手投足令我窒息
al cuerpo sonrio (Sonrio)
愉悅我心
Cuando me enamoro
當我墜入愛河
A veces desespero cuando me enamoro
卻又時常心傷絕望
Cuando menos me lo espero me enamoro
我沒有足夠的勇氣
Se detiene el tiempoMe viene el alma
你的舉手投足令我窒息
al cuerpo (al cuerpo)
愉悅我心
Sonrio (sonrio), cuando me enamoro.
當我墜入愛河，會心一笑（我微笑著察覺，我已愛上你）
