Don't Let Me Be Misunderstood（請別誤解我）由Bennie Benjamin、Gloria Caldwell、Sol Marcus共同創作，美國著名靈魂樂歌手Nina Simone首唱，收錄在專輯《Broadway-Blues-Ballads》（1964年）中。
1965年英國著名搖滾樂隊The Animals翻唱，改編為布魯斯搖滾版，收錄在樂隊第三張錄音室專輯《Animal Tracks》中，在UK Singles Chart（英國單曲榜）取得季軍成績，在Billboard Hot 100打入前二十。2004年《滾石》評選的“The 500 greatest songs of all time”中排列第315位。
1977年Santa Esmeralda改編為拉丁&弗拉明戈版本，收錄在同名專輯《Don't Let Me Be Misunderstood》中，此版本用於1992年電影《American Me》、2003年的電影《殺死比爾》和2010年電影《人在囧途》的插曲。
2006年飽受爭議與誤解的Yusuf Islam（Cat Stevens）重新演繹此曲，改編為民謠（弦樂）版本，收錄在專輯《An Other Cup》中。
基本介紹
- 中文名：請別誤解我
- 外文名：Don't Let Me Be Misunderstood
- 所屬專輯：Broadway-Blues-Ballads
- 歌曲原唱：Nina Simone
- 填詞：Bennie Benjamin、Gloria Caldwell、Sol Marcus
- 譜曲：Bennie Benjamin、Gloria Caldwell、Sol Marcus
- 音樂風格：靈魂樂
- 歌曲語言：英語
- 發行時間：1964年
- 唱片公司：Philips Records
- 翻唱版本：The Animals、Santa Esmeralda等
歌手介紹,歌詞,
歌手介紹
Nina Simone
妮娜·西蒙（Nina Simone；1933年2月21日－2003年4月21日），美國歌手、作曲家與鋼琴表演家。原名尤妮斯·凱妹射煮榆瑟林·偉蒙（Eunice Kathleen Waymon）、以藝名妮娜·西蒙著稱。雖然一般人認為她是一位優秀的爵士女伶、但妮娜不喜歡被這樣歸類。她的創作歌曲類型主要包括有藍調、節奏藍調和雄盼嬸靈魂樂。她的演唱方式則以富有情感、帶有氣息的變化音（tremolo）為主要背盼頁特色。
Nina Simone
Nina SimoneThe Animals
動物樂隊是60年代初興起於英國節奏布魯斯舞台上的最重要的樂隊之一。在英國入侵的第一次霉灑浪潮中，動物樂隊是僅次於滾石樂隊的以節奏布魯斯為基礎的樂隊。他們所處的年代道寒應舉正是所謂的英國入侵時代，眾多來嫌糊囑自英國的樂隊占據了美國的音樂舞希辨雄台。在這次改變了美國搖滾音樂格局，甚至改變了整個搖滾音樂發展走向的運動中，動物樂隊一直是一股重要的力量。
The Animals
The Animals歌詞
Baby, do you understand me now
Sometimes I feel a little mad
But don't you know that no one alive
Can always be an angel
When things go wrong I seem to be bad
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Baby, sometimes I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And sometimes it seems that all I have do is worry
Then you're bound to see my other side
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
If I seem edgy I want you to know
That I never mean to take it out on you
Life has it's problems and I get my share
And that's one thing I never meant to do
Because I love you
Oh, Oh baby don't you know I'm human
Have thoughts like any other one
Sometimes I find myself long regretting
Some foolish thing some little simple thing I've done
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
