《Don't Let It Break Your Heart》是Coldplay演唱的一首歌曲，由Berryman,Buckland,Champion作詞作曲，收錄於專輯《Mylo Xyloto》中。
基本介紹
- 外文名：Don't Let It Break Your Heart
- 所屬專輯：Mylo Xyloto
- 歌曲原唱：Coldplay
- 填詞：Berryman,Buckland,Champion
- 譜曲：Berryman,Buckland,Champion
歌曲歌詞
And if I lost the map
如果我迷失了方向
If I lost it all
如果我已一敗塗地
Or fell into the trap
抑或跌入陷阱之中
Then she'd call
這時她會說
“When you're tired of racing and you”
"當你對未來深感疲憊"
“Found you never left the start”
"發現你還在原地踟躕"
“Come on, baby, don't let it break your heart”
"請加油啊，別讓它把你擊垮"
Though heavily we bled
儘管我們已遍體鱗傷
Still, on we crawl
我們仍在匍匐前進
Trying to catch a cannonball
用微笑迎接著危險
And a slow burning tide
那緩緩的燃燒著的烈焰
Through my veins is flowing
正流動在我的血管
From my shipwreck, I heard her call
漸沉的船里，我聽到了她的呼喚
Oh she sang
她呼喊著
“When you're tired of aiming your arrows”
"當你疲於為夢想而努力"
“Still, you never hit the mark, oh-oh”
"發現一切從未順遂你願"
“And even in your rains and shadows”
"即使你身處在低谷之中"
“Still, we're never gonna part, oh-oh”
"我都絕不會離你而去"
“Come on, baby, don't let it break your heart”
"請加油啊，別讓它把你擊垮"
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
喔喔喔喔喔
Don't let it break your heart
別讓它把你擊垮
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
喔喔喔喔喔
