《Don’t Kill My Vibe》是由挪威唱作女歌手Sigrid錄唱的一首歌曲，被收錄在Sigrid的迷你專輯《Don’t Kill My Vibe》。
作曲 : Sigrid Solbakk/Martin Sjølie
作詞 : Sigrid Solbakk/Martin Sjølie
You shut me down
你把我封閉
You like the control
喜歡控掌控
You speak to me like I'm a child
把我當做孩童一樣對我說話
作詞 : Sigrid Solbakk/Martin Sjølie
You shut me down
你把我封閉
You like the control
喜歡控掌控
You speak to me like I'm a child
把我當做孩童一樣對我說話
Try to hold it down, I know the answer
試著放下這強勢的掌控力 我知道答案
I can't shake it off and you feel
我無法擺脫它 你的感覺
Threatened by me
威脅我
I tried to play it nice but
我企圖可以發揮更好 但是
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't kill my vibe
不要扼殺我的興致
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't break my stride
不要打亂我的步伐
You think you're so important to me
你以為你是我至關重要的人
Don't you?
是不是？
But I wanted you to know that you don't belong here
但我想你該知道你並不屬於這
Think you're so important to me
以為你是我至關重要的人
Don't you?
不是嗎？
Don't kill my vibe
不要扼殺我的興致
You love to tear me down
你的愛讓我撕心裂肺
You pick me apart
把我分離肢解
Then build me up like I
接著重新組建我
Depend on you
取決於你
But I throw myself from heights that used to scare me
但我把自己從高處擲下恐嚇你
Guess you're surprised I'm the puzzle
猜你該會很驚訝 我是這般難以捉摸
You can't figure out
你不會明白的
I tried to play it nice but
我企圖可以發揮更好 但是
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't kill my vibe
不要扼殺我的興致
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't break my stride
不要打亂我的步伐
I tried to play it nice but
我企圖可以發揮更好 但是
You think so important to me
你以為你是我至關重要的人
Don't you?
是不是？
But I wanted you to know that you don't belong here
但我想你該知道你並不屬於這
Think you're so important to me
以為你是我至關重要的人
Don't you?
不是嗎？
Don't kill my vibe
不要扼殺我的興致
Say I'm young, I don't care, I won't quit
說我年輕 我不在乎 我不會放棄
No no no ho
不 不 不 不
Say I'm young, I don't care, I won't quit
說我年輕 我不在乎 我不會放棄
No no no ho
不 不 不 不
Oh…
Oh…
You're acting like you hurt me
你的行動好比你在傷害我
But I'm not even listening
但我甚至不曾聽取過
Hey
嗨
Now oh…
此刻 Oh…
You're acting like you hurt me
你的行動好比你在傷害我
But I'm not even listening
但我甚至不曾聽取過
Don't kill…Don't kill my vibe
不要扼殺我的興致
Think you're so important to me
以為你是我至關重要的人
Don't you?
不是嗎？
But I wanted you to know that you don't belong here
但我想你該知道你並不屬於這
Think you're so important to me
以為你是我至關重要的人
Don't you?(Don't you?)
不是嗎？（不是嗎？）
I tried to play it nice but
我企圖可以發揮更好 但是
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't kill my vibe
不要扼殺我的興致
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't break my stride
不要打亂我的步伐
I tried to play it nice but
我企圖可以發揮更好 但是
Think you're so important to me
以為你是我至關重要的人
Don't you?
不是嗎？
But I wanted you to know that you don't belong here
但我想你該知道你並不屬於這
Think you're so important to me
以為你是我至關重要的人
Don't you?
不是嗎？
Don't kill my vibe
不要扼殺我的興致
試著放下這強勢的掌控力 我知道答案
I can't shake it off and you feel
我無法擺脫它 你的感覺
Threatened by me
威脅我
I tried to play it nice but
我企圖可以發揮更好 但是
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't kill my vibe
不要扼殺我的興致
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't break my stride
不要打亂我的步伐
You think you're so important to me
你以為你是我至關重要的人
Don't you?
是不是？
But I wanted you to know that you don't belong here
但我想你該知道你並不屬於這
Think you're so important to me
以為你是我至關重要的人
Don't you?
不是嗎？
Don't kill my vibe
不要扼殺我的興致
You love to tear me down
你的愛讓我撕心裂肺
You pick me apart
把我分離肢解
Then build me up like I
接著重新組建我
Depend on you
取決於你
But I throw myself from heights that used to scare me
但我把自己從高處擲下恐嚇你
Guess you're surprised I'm the puzzle
猜你該會很驚訝 我是這般難以捉摸
You can't figure out
你不會明白的
I tried to play it nice but
我企圖可以發揮更好 但是
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't kill my vibe
不要扼殺我的興致
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't break my stride
不要打亂我的步伐
I tried to play it nice but
我企圖可以發揮更好 但是
You think so important to me
你以為你是我至關重要的人
Don't you?
是不是？
But I wanted you to know that you don't belong here
但我想你該知道你並不屬於這
Think you're so important to me
以為你是我至關重要的人
Don't you?
不是嗎？
Don't kill my vibe
不要扼殺我的興致
Say I'm young, I don't care, I won't quit
說我年輕 我不在乎 我不會放棄
No no no ho
不 不 不 不
Say I'm young, I don't care, I won't quit
說我年輕 我不在乎 我不會放棄
No no no ho
不 不 不 不
Oh…
Oh…
You're acting like you hurt me
你的行動好比你在傷害我
But I'm not even listening
但我甚至不曾聽取過
Hey
嗨
Now oh…
此刻 Oh…
You're acting like you hurt me
你的行動好比你在傷害我
But I'm not even listening
但我甚至不曾聽取過
Don't kill…Don't kill my vibe
不要扼殺我的興致
Think you're so important to me
以為你是我至關重要的人
Don't you?
不是嗎？
But I wanted you to know that you don't belong here
但我想你該知道你並不屬於這
Think you're so important to me
以為你是我至關重要的人
Don't you?(Don't you?)
不是嗎？（不是嗎？）
I tried to play it nice but
我企圖可以發揮更好 但是
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't kill my vibe
不要扼殺我的興致
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't break my stride
不要打亂我的步伐
I tried to play it nice but
我企圖可以發揮更好 但是
Think you're so important to me
以為你是我至關重要的人
Don't you?
不是嗎？
But I wanted you to know that you don't belong here
但我想你該知道你並不屬於這
Think you're so important to me
以為你是我至關重要的人
Don't you?
不是嗎？
Don't kill my vibe
不要扼殺我的興致
