《Do Wah Diddy Diddy》是Manfred Man演唱的歌曲，收錄於專輯《클래식 OST 》。
基本介紹
- 外文名：Do Wah Diddy Diddy
- 所屬專輯：클래식 OST
- 歌曲原唱：Manfred Man
- 發行日期：2003年2月1日
歌曲歌詞
There she was just a-walkin' down the street
她就從街上慢慢走下來
Singin' do-wah diddy-diddy dum diddy-do
邊走邊嘟嘟嘀嘀的唱
Snappin' her fingers and shufflin' her feet
打著響指邊踩著拍子
Singin' do-wah diddy-diddy dum diddy-do
邊走邊嘟嘟嘀嘀的唱
She looked good, looked good
她看起來那么可愛動人
She looked fine, looked fine
她看起來那么漂亮怡人
She looked good, she looked fine
她如此美麗，如此嬌艷
And I nearly lost my mind
讓我幾乎為她而瘋狂
Before I knew it she was walkin' next to me
以前當她走在我身旁時
Singin' do-wah diddy-diddy dum diddy-do
不停邊走邊嘟嘟嘀嘀的唱
Holdin' my hand just as natural as can be
故作鎮靜地牽著我的手
Singin' do-wah diddy-diddy dum diddy-do
邊走邊嘟嘟嘀嘀的唱
We walked on, walked on
我們一直走，不停走
To my door, my door
走到我家門，我門口
We walked on to my door
我們一直走到我的門前
Then we kissed a little more
然後我們輕輕吻住彼此
Oh I knew we were falling in love
喔 我深知我們正漸入愛河
Yes I did, and so I told her all the things
我確實如此 並且我坦誠的告訴她
That I'd been dreamin' of
夢境中我所幻想的一切
Now we're together her nearly every single day
現在我們每天幾乎都在一起
Singin' do-wah diddy-diddy dum diddy-do
一起嘀嘀嘟嘟的唱著歌
We're so happy and that how we're gonna stay
我們是如此快樂並且我們要一直
Singin' do-wah diddy-diddy dum diddy-do
嘀嘀嘟嘟的唱下去
Well I'm hers, I'm hers
我是她的，她的愛人
She's mine, she's mine
她是我的，我的愛人
I'm hers, she's mine
我們是一對有情人
Wedding bells are gonna chime
婚禮鐘聲終會敲響
Oh I knew we were falling in love
喔 我深知我們正漸入愛河
Yes I did, and so I told her all the things
我確實如此 並且我坦誠的告訴她
That I'd been dreamin' of
夢境中我所幻想的一切
Now we're togther nearly every single day
現在我們每天幾乎都在一起
Singin' do-wah diddy-diddy dum diddy-do
一起嘀嘀嘟嘟的唱著歌
We're so happy and that how we're gonna stay
我們是如此快樂並且我們要一直
Singin' do-wah diddy-diddy dum diddy-do
嘀嘀嘟嘟的唱下去
I'm hers, I'm hers
我是她的，她的愛人
she's mine, she's mine
她是我的，我的愛人
I'm hers, she's mine
我們是一對有情人
Wedding bells are gonna chime
婚禮鐘聲終會敲響
Singin' do-wah diddy-diddy dum diddy-do
一直唱著那首嘀嘀嘟嘟的歌
do-wah diddy-diddy dum diddy-do
嘟嘟嘀嘀的歌聲將會永存
do-wah diddy-diddy dum diddy-do
嘟嘟嘀嘀的歌聲將會永存
