Do It Like This(P1Harmony演唱歌曲)

《Do It Like This》是P1Harmony於2022年1月3日發行的第三張迷你專輯《DISHARMONY : FIND OUT》的主打曲，英語版本於2022年3月10日發行。

基本介紹

• 外文名：Do It Like This
• 所屬專輯：DISHARMONY : FIND OUT
• 歌曲時長：3分12秒
• 歌曲原唱：P1Harmony
• 發行日期：2022年1月3日
• 歌曲語言：韓語
  英語

歌曲歌詞

韓語版本

Do It Like This - P1Harmony (피원하모니)

詞：한성호/인탁/종섭

曲：Sebastian Thott/Didrik Thott/Andreas Öhrn

Yo

Do it do it do it do it do it like this

Do it do it do it do it do it like this

단단히 맘먹고 시작

下定決心 現在開始

돌격할 거야 are you ready

是否準備好迎接我的突擊

우린 남들과는 달라 달라

我們獨樹一幟 與眾不同

날 control하지 마 can you hear me

不要試圖把我操縱 明白了嗎

날 따라 해 봐요 do it like this

跟著我做做看 就是這樣

네 이웃을 네 몸과 같이 love and p1ece

平和地包容你周邊的一切和軀體

넌 왜 비웃어 내가 웃기니 우스워

但你為何要嘲笑 只覺得我很滑稽

But no no

並非如此

난 죽기 전에

在臨死之前

반드시 한 몸 바쳐 바꿔 세상

我定會賭上一切顛覆這個世界

To the top whatcha got

Bring it on

절대 꺼지지 않을 테니까

絕對不會消散熄滅

Light it up let it burn like the sun

빛이 어둠을 이기게

直至光明戰勝黑暗

Singing oh oh 지구 끝까지 퍼져

Singing oh oh 響徹整片大地

Oh oh 작은 울림의 시작

Oh oh 一切改變皆始於微弱的迴響

Oh oh 네가 원하는 대로 start

Oh oh 正如你所期望那般拉開帷幕

Come on wake up 나를 따라

快醒過來 跟隨著我

Do it like this 주저앉지 말고 그냥

Do it like this 不要就此停滯

Do it like this 너의 꿈을 외쳐 함께

Do it like this 一同呼喚夢想

Do it like this like this

Do it like this like this

Gotta do it like this

Put 'em up like this

멈춰 있지 말고 힘껏

不要終止 全速向前

Do it like this 두 손 놓고 있지 말고

Do it like this 攥緊雙手 可別放開

Do it like this like this

Gotta do it like this

Do it do it do it do it do it like this

Do it do it do it do it do it like this

Bite that 시기 질투 fake that's green eyed

猜忌 嫉妒 虛偽還有覬覦 全部抹去

Do it like me go own way

우중충한 어두운 욕망과

那陰沉灰暗的欲望

나와 매일 seek and hide

每天都在與我遊戲

Coming in like a big wave

눈앞의 문을 열어

推開眼前這扇大門

모험을 즐겨 are you ready

冒險是否準備就緒

잠든 자신을 불러 깨워

喚醒內心沉睡的自己

보란 듯이 너의 힘을 보여

迸發出你真正的實力

To the top whatcha got

Bring it on

절대 꺼지지 않을 테니까

絕對不會消散熄滅

Light it up let it burn like the sun

빛이 세상을 바꾸게

直至光明照亮世界

Singing oh oh 지구 끝까지 퍼져

Singing oh oh 響徹整片大地

Oh oh 작은 울림의 시작

Oh oh 一切改變皆始於微弱的迴響

Oh oh 네가 원하는 대로 start

Oh oh 正如你所希望那般拉開帷幕

Come on wake up 나를 따라

快醒過來 跟隨著我

Do it like this 주저앉지 말고 그냥

Do it like this 不要就此停滯

Do it like this 너의 꿈을 외쳐 함께

Do it like this 一同呼喚夢想

Do it like this like this

Gotta do it like this

Put 'em up like this

멈춰 있지 말고 힘껏

不要終止 全速向前

Do it like this 두 손 놓고 있지 말고

Do it like this 攥緊雙手 可別放開

Do it like this like this

Gotta do it like this

Oh 애송이라 떠드는 건 무시해

Oh 誤以為乳臭未乾 小瞧我們

Oh 바꿔 바꿔 같이 바꿔 가

Oh 扭轉 革新 一起來顛覆

Oh together we're the dream team

We're the dream team we're the we're the dream team

우린 빛나는 존재

你我存在即是閃耀

아무도 막질 못해

勢不可擋 所向披靡

Hold your hands here together now

Come on wake up 나를 따라

快醒過來 跟隨著我

Do it like this 혼자 울지 말고 크게

Do it like this 別再獨自放聲痛哭

Do it like this 몰래 숨어 있지 말고

Do it like this 休要隱藏真實自己

Do it like this like this

Gotta do it like this

Put 'em up like this

포기하지 말고 다시

拒絕放棄 重新站起

Do it like this 도망치려 하지 말고

Do it like this 再也不要逃跑迴避

Do it like this like this

Gotta do it like this

Do it do it do it do it do it like this

Do it do it do it do it do it like this

Do it do it do it do it do it like this

Gotta do it like this

英語版本

作詞 : 韓勝浩/INTAK/JONGSEOB/Daniel Kim/Kyler Niko

作曲 : Andreas Öhrn/Didrik Thott/Sebastian Thott

Yo

喲

Do it Do it Do it Do it Do It Like This

就得 就得 就得 就得這樣做

Do it Do it Do it Do it Do It Like This

就得 就得 就得 就得這樣做

Mind's blowing up Yeah let's get it

抖擻精神 就此開始吧

We gon' rush rush hard Are you ready?

我們全速前進 你是否準備就緒

See the differences We the greater

來對比差距吧 我們更勝一籌

No control over me Can you hear me?

休想操縱我 還沒明白嗎

Follow my moves Come on Do It Like This

跟上我的步伐 快來吧 就這樣做

Blow the whistle and let's go spread this love and p1ece

吹響口哨 貫徹愛與和平的理念

Don't laugh at the sun 'cause you can't stop it burnin'

別仰視烈日 灼熱得你不可阻擋

Uh no no

I'm switching up The world gets all of me before I die

我扭轉乾坤 別再擔心我 趁沒到終點 我會豁出一切

To the top Whatcha got? Bring it on

攀登頂峰 你有那本事嗎 儘管來吧

I will never be broken down

我絕對不會被擊敗

Light it up Let it burn like the sun

就猶如烈日 盡情燃燒吧

Shining bright till it kills the dark

耀眼光芒 刺破黑夜

Singing oh oh To the whole wide world

向全世界放聲高歌

Oh oh Like a mighty echo

猶如巨響 回音陣陣

Oh oh You can choose how you wanna start

你能夠選擇 如何啟程

Come on Wake up Follow my lead

來吧 快醒來 聽我指揮

Do It Like This

就這樣做

Don't you try to back up and just

還不付諸實踐嗎

Do It Like This

就這樣做

We gon' dream it loud together

讓夢想的聲音響徹

Do It Like This Like this

就這樣做 就這樣

Gotta Do It Like This

就得這樣做

Put 'em up like this

盡情揮舞吧

Don't you dare be standing there Just

別再呆滯不前

Do It Like This

就這樣做

Throw your hands up baby Come on

高舉你的雙手 加快腳步

Do It Like This Like this

就這樣做 就這樣

Gotta Do It Like This

就得這樣做

Do it Do it Do it Do it Do It Like This

就得 就得 就得 就得這樣做

Do it Do it Do it Do it Do It Like This

就得 就得 就得 就得這樣做

Bite that jealousy No fake That's green eyed

抑制嫉妒心理 千萬別眼紅 別虛偽示人

Do it like me Go own way

就像我這樣 走好自己的路

Every day we play devil's little game of seek and hide

日復一日 涉身在惡魔捉迷藏的遊戲中

Coming in like a big wave

巨浪澎湃 洶湧而來

The door is wide open for you

前路的大門為你敞開

Enjoy the ride Are you ready?

享受旅程 你是否準備就緒

Wake yourself up if you're a sleeper

將真正的你喚醒 別再沉睡

Showing off your strength All your power

不遺餘力地 展現你的實力

To the top Whatcha got? Bring it on

攀登頂峰 你有那本事嗎 儘管來吧

I will never be broken down

我絕對不會被擊敗

Light it up Let it burn like the sun

就猶如烈日 盡情燃燒吧

Now my light's gonna change the world

我的光輝 定將顛覆世界

Singing oh oh To the whole wide world

向全世界放聲高歌

Oh oh Like a mighty echo

猶如巨響 回音陣陣

Oh oh You can choose how you wanna start

你能夠選擇 如何啟程

Come on Wake up Follow my lead

來吧 快醒來 聽我指揮

Do It Like This

就這樣做

Don't you try to back up and just

還不付諸實踐嗎

Do It Like This

就這樣做

We gon' dream it loud together

讓夢想的聲音響徹

Do It Like This Like this

就這樣做 就這樣

Gotta Do It Like This

就得這樣做

Put 'em up like this

盡情揮舞吧

Don't you dare be standing there Just

別再呆滯不前

Do It Like This

就這樣做

Throw your hands up baby Come on

高舉你的雙手 加快腳步

Do It Like This Like this

就這樣做 就這樣

Gotta Do It Like This

就得這樣做

Oh We don't really care about what they say

旁人怎樣胡說八道 何必要在乎呢

Oh When we flip it flip it We're the one

我們力挽狂瀾 是命中注定的勝者

Oh Together we're the dream team

齊心協力 我們就是夢想的隊伍

We're the dream team We're the We're the dream team

我們就是夢之隊 我們 我們就是夢之隊

We are illuminating

我們的光芒 不會被掩蓋

Ain't nobody can stop us yeah

我們勢不可擋

Hold your hands here together now

現在就來攜手並進吧

Come on Wake up Follow my lead

來吧 快醒來 聽我指揮

Do It Like This

就這樣做

We gon' make it loud and louder

我們會來勢洶洶

Do It Like This

就這樣做

Step up to the stage and come on

踏上舞台 快來吧

Do It Like This Like this

就這樣做 就這樣

Gotta Do It Like This

就得這樣做

Put 'em up like this

盡情揮舞吧

Don't you give it up and leggo

永不言棄 即刻出發

Do It Like This

就這樣做

Don't you try to run 'cause you can

朝著前方奔跑 你力所能及

Do It Like This Like this

就這樣做

Gotta Do It Like This

就得這樣做

Do it Do it Do it Do it Do It Like This

就得 就得 就得 就得這樣做

Do it Do it Do it Do it Do It Like This

就得 就得 就得 就得這樣做

Do it Do it Do it Do it Do It Like This

就得 就得 就得 就得這樣做

Gotta Do It Like This

就得這樣做