《Did I Make You Cry On Christmas Day? (Well, You Deserved It!)》是Peach Pit演唱的歌曲，收錄於《Did I Make You Cry On Christmas Day? (Well, You Deserved It!)》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Did I Make You Cry On Christmas Day? (Well, You Deserved It!)
- 所屬專輯：Did I Make You Cry On Christmas Day? (Well, You Deserved It!)
- 歌曲原唱：Peach Pit
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
This time of year you always disappear
你總是在一年中消失
You tell me not to call
告訴我別打電話
You tell me not to call
你叫我別找你
And when the door is closed you`re wearing different clothes
當門是關閉你穿不同的衣服
Or hiding in the paper pretending not to hear
躲在報紙里假裝沒聽見
Inexpensive wine
便宜的酒
I buy it all the time
我總是買它
You tell me take it back
你告訴我收回來
You say you`ll take a nap
你說你要打個盹
But I can see it now
但我現在看到了
You always tell me how
你總是告訴我怎么做
I could do so much better
我本可以做得更好的
You said it in your letter
你信里說的
Did I make you cry
我讓你憂傷了嗎
On Christmas day
在聖誕節那天
Did I let you down
我讓你失望了嗎
Like every other day
每隔一天
Did I make you cry
我讓你傷心了嗎
On Christmas day
在聖誕節
Did I let you down
我讓你難過了嗎
On Christmas
在聖誕節
The bed that isn't made
沒有鋪好的床
The broken window shade
破窗遮陽
The radiator's on
散熱器開著
I loved you along
我一直愛著你
But I can see it now
但我現在能看到
You always tell me how
你總是告訴我
I could do so much better
我可以做得更好
You said it in your letter
你在信里說的
I stay awake at night
我晚上不睡覺
After we have a fight
在我們吵架之後
I'm writing poems about you
我在寫關於你的詩
And they aren't very nice
他們不是很好
I didn't mean to yell
我不是故意大喊大叫的
I said I couldn't tell
我說我不知道
I only grabbed your wrist
我只是抓住了你的手腕
Or would you rather we kissed
或者你寧願我們接吻
Did I make you cry
我讓你酸心了嗎
On Christmas day
在聖誕節那天
Did I make you cry
我讓你悲傷了嗎
Like every other day
就像每隔一天一樣
Did I make you cry
我讓你難受了嗎
On Christmas day
聖誕節那天
Did I make you cry
我讓你酸心嗎
Like every other day
就像每隔一天
Did I make you cry
我讓你失落了嗎
On Christmas day
聖誕節那天
Did I make you cry
我讓你哭了嗎
Like every other day
就像每隔一天
Did I make you cry
我讓你傷心了嗎
On Christmas day
聖誕節那天
Did I make you cry
我讓你失落了嗎
Like every other day
就像每隔一天
Did I make you cry
我讓你受傷了嗎
On Christmas day
聖誕節那天
Did I make you cry
我讓你悲傷了嗎
Like every other day
就像每隔一天
Did I make you cry
我讓你難過了嗎
On Christmas day
聖誕節那天
