《Diana》是英國/愛爾蘭流行音樂組合One Direction（單向組合）第三張專輯《Midnight Memories》的歌曲。該歌曲於2013年11月18日發行。
基本介紹
- 中文名稱：黛安娜
- 外文名稱：Diana
- 所屬專輯：Midnight Memories
- 歌曲時長：03:04
- 發行時間：2013年11月18日
- 歌曲原唱：One Direction
- 填詞：Julian Bunetta，Jamie Scott，John Ryan，Liam Payne，Louis Tomlinson
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
歌手信息,歌曲歌詞,英文歌詞,中英歌詞,
歌手信息
單向組合（One Direction）是一支來自英國/愛爾蘭的男子樂隊組合。成員包括：Zayn Malik，Liam Payne，Niall Horan，Louis Tomlinson和Harry Styles。這五個年輕帥氣的小伙子在2010年通過英國一檔著名選秀節目The X-Factor（英國偶像）脫穎而出，最終獲得第三名的好成績，之後簽約唱片公司Syco Music。同時也是史上第一個出道專輯便在美國Billboard專輯排行榜獲得冠軍的英國團體。2012年，One Direction的首張專輯《Up All Night》和第二張專輯《Take Me Home》分別以450萬張和440萬張位列年度全球唱片排行榜第三位和第四位。出道至今全球專輯總銷量突破1200萬張，在世界各地都擁有超高的人氣，是現今歐美樂壇當紅男團。
歌曲歌詞
英文歌詞
Liam:
The front pages are your pictures,
They make you look so small,
How could someone not miss you at all?
(Oh-ah-oh)
Harry:
I never would mistreat ya,
Oh I’m not a criminal,
I speak a different language but I still hear your call.
All:
Diana,
Let me be the one to light a fire inside you child,
You could love me, you don’t even know me,
But I can feel you crying,
Diana,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
I don’t think you even realize baby you’ll be saving mine.
Diana
Niall:
It’s only been four months but,
You’ve fallen down so far,
How could someone mislead you at all?
(Oh-ah-oh)
Louis:
I wanna reach out for you,
I wanna break these walls,
I speak a different language but I still hear you call.
All:
Diana,
Let me be the one to light a fire inside you child,
You could love me, you don’t even know me,
But I can feel you crying,
Diana,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
I don’t think you even realize baby you’ll be saving mine.
Harry:
We all need something,
This can’t be over now,
If I could hold you,
Swear I’d never put you down.
All:
Diana,
Let me be the one to light a fire inside you child,
You could love me, you don’t even know me,
But I can feel you crying,
Diana,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
I don’t think you even realize baby you’ll be saving mine.
(Oh-ah-oh)
Diana,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Baby you’d be saving mine,
(Oh-ah-oh)
Diana,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Baby you’d be saving mine.
The front pages are your pictures,
They make you look so small,
How could someone not miss you at all?
(Oh-ah-oh)
Harry:
I never would mistreat ya,
Oh I’m not a criminal,
I speak a different language but I still hear your call.
All:
Diana,
Let me be the one to light a fire inside you child,
You could love me, you don’t even know me,
But I can feel you crying,
Diana,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
I don’t think you even realize baby you’ll be saving mine.
Diana
Niall:
It’s only been four months but,
You’ve fallen down so far,
How could someone mislead you at all?
(Oh-ah-oh)
Louis:
I wanna reach out for you,
I wanna break these walls,
I speak a different language but I still hear you call.
All:
Diana,
Let me be the one to light a fire inside you child,
You could love me, you don’t even know me,
But I can feel you crying,
Diana,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
I don’t think you even realize baby you’ll be saving mine.
Harry:
We all need something,
This can’t be over now,
If I could hold you,
Swear I’d never put you down.
All:
Diana,
Let me be the one to light a fire inside you child,
You could love me, you don’t even know me,
But I can feel you crying,
Diana,
Let me be the one to lift your heart up and save your life,
I don’t think you even realize baby you’ll be saving mine.
(Oh-ah-oh)
Diana,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Baby you’d be saving mine,
(Oh-ah-oh)
Diana,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Baby you’d be saving mine.
中英歌詞
Liam:
The front pages are your pictures,
頭版上貼著你的照片，
They make you look so small,
它們讓你看起來是多么的小，
How could someone not miss you at all?
怎么可能有人一點也不思念你？
(Oh-ah-oh)
（喔啊喔）
The front pages are your pictures,
頭版上貼著你的照片，
They make you look so small,
它們讓你看起來是多么的小，
How could someone not miss you at all?
怎么可能有人一點也不思念你？
(Oh-ah-oh)
（喔啊喔）
Harry:
I never would mistreat ya,
我永遠都不會虐待你，
Oh I’m not a criminal,
喔我沒有犯罪，
I speak a different language but I still hear
your call.
我講著不同的語言但我仍然能聽得見你的聲音。
I never would mistreat ya,
我永遠都不會虐待你，
Oh I’m not a criminal,
喔我沒有犯罪，
I speak a different language but I still hear
your call.
我講著不同的語言但我仍然能聽得見你的聲音。
All:
Diana,
黛安娜，
Let me be the one to light a fire inside you
child,
孩子，讓我成為那個鼓勵你的人，
You could love me, you don’t even know me,
你可以愛我，雖然你甚至都不認識我，
But I can feel you crying,
但我仍然能聽到你的哭聲，
Diana,
黛安娜，
Let me be the one to lift your heart up and save
your life,
讓我成為那個鼓舞你的人並拯救你，
I don’t think you even realize baby you’ll be
saving mine.
寶貝，我不認為你會意識到你會在救我。
Diana
黛安娜
Diana,
黛安娜，
Let me be the one to light a fire inside you
child,
孩子，讓我成為那個鼓勵你的人，
You could love me, you don’t even know me,
你可以愛我，雖然你甚至都不認識我，
But I can feel you crying,
但我仍然能聽到你的哭聲，
Diana,
黛安娜，
Let me be the one to lift your heart up and save
your life,
讓我成為那個鼓舞你的人並拯救你，
I don’t think you even realize baby you’ll be
saving mine.
寶貝，我不認為你會意識到你會在救我。
Diana
黛安娜
Niall:
It’s only been four months but,
雖然只過去了4個月，
You’ve fallen down so far,
但你已經倒下，
How could someone mislead you at all?
誰竟然會誤導你？
(Oh-ah-oh)
喔啊喔
It’s only been four months but,
雖然只過去了4個月，
You’ve fallen down so far,
但你已經倒下，
How could someone mislead you at all?
誰竟然會誤導你？
(Oh-ah-oh)
喔啊喔
Louis:
I wanna reach out for you,
我想找到你，
I wanna break these walls,
我希望砸碎這些牆，
I speak a different language but I still hear
you call.
我講著不同的語言但我仍然能夠聽得見你的聲音。
I wanna reach out for you,
我想找到你，
I wanna break these walls,
我希望砸碎這些牆，
I speak a different language but I still hear
you call.
我講著不同的語言但我仍然能夠聽得見你的聲音。
All:
Diana,
黛安娜，
Let me be the one to light a fire inside you
child,
孩子，讓我成為那個鼓勵你的人，
You could love me, you don’t even know me,
你可以愛我，雖然你甚至都不認識我，
But I can feel you crying,
但我仍然能聽到你的哭聲，
Diana,
黛安娜，
Let me be the one to lift your heart up and save
your life,
讓我成為那個鼓舞你的人並拯救你，
I don’t think you even realize baby you’ll be
saving mine.
寶貝，我不認為你會意識到你會在救我。
Diana,
黛安娜，
Let me be the one to light a fire inside you
child,
孩子，讓我成為那個鼓勵你的人，
You could love me, you don’t even know me,
你可以愛我，雖然你甚至都不認識我，
But I can feel you crying,
但我仍然能聽到你的哭聲，
Diana,
黛安娜，
Let me be the one to lift your heart up and save
your life,
讓我成為那個鼓舞你的人並拯救你，
I don’t think you even realize baby you’ll be
saving mine.
寶貝，我不認為你會意識到你會在救我。
Harry:
We all need something,
我們都需要一些東西，
This can’t be over now,
這些不能現在就結束，
If I could hold you,
如果我可以擁有你，
Swear I’d never put you down.
我保證我永遠都不會侮辱你。
We all need something,
我們都需要一些東西，
This can’t be over now,
這些不能現在就結束，
If I could hold you,
如果我可以擁有你，
Swear I’d never put you down.
我保證我永遠都不會侮辱你。
All:
Diana,
黛安娜，
Let me be the one to light a fire inside you
child,
孩子，讓我成為那個鼓勵你的人，
You could love me, you don’t even know me,
你可以愛我，雖然你甚至都不認識我，
But I can feel you crying,
但我仍然能聽到你的哭聲，
Diana,
黛安娜，
Let me be the one to lift your heart up and save
your life,
讓我成為那個鼓舞你的人並拯救你，
I don’t think you even realize baby you’ll be
saving mine.
寶貝，我不認為你會意識到你會在救我。
Diana,
黛安娜，
Let me be the one to light a fire inside you
child,
孩子，讓我成為那個鼓勵你的人，
You could love me, you don’t even know me,
你可以愛我，雖然你甚至都不認識我，
But I can feel you crying,
但我仍然能聽到你的哭聲，
Diana,
黛安娜，
Let me be the one to lift your heart up and save
your life,
讓我成為那個鼓舞你的人並拯救你，
I don’t think you even realize baby you’ll be
saving mine.
寶貝，我不認為你會意識到你會在救我。
(Oh-ah-oh)
喔啊喔
Diana,
黛安娜，
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
喔啊喔喔喔喔喔喔
Diana,
黛安娜，
Baby you’d be saving mine,
寶貝你會在拯救我，
(Oh-ah-oh)
喔啊喔
Diana,
黛安娜，
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
喔啊喔喔喔喔喔喔
Diana,
黛安娜，
Baby you’d be saving mine.
寶貝你會在拯救我。
