《Dementia》2012年8月21日是由Universal music 公司發行的歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：Dementia
- 外文名稱：瘋狂
- 所屬專輯：The Midsummer Station
- 歌曲時長：2分20秒
- 發行時間：2012-08-21
- 歌曲原唱：Owl City，Mark Hoppus
- 音樂風格：Pop
- 歌曲語言：英語
歌手簡介,歌詞及翻譯,
歌手簡介
貓頭鷹之城樂隊是一支來自美國明尼蘇達州的電子音樂樂隊。樂隊僅由一名成員組成：亞當·揚（Adam·Young）。亞當·揚於2007年創建了該樂隊，並且擔任樂隊的主唱、編曲、創作、混音合成工作。貓頭鷹之城樂隊的音樂飄逸、靈動，既有夢幻的神秘色彩，又有電子音樂的動感節奏。樂隊的主打歌曲《Fireflies》一經推出就登上了各大音樂電台以及音樂榜單的冠軍寶座。受到樂迷的熱烈追捧。
歌詞及翻譯
Dementia 痴狂
譯者 百度Owl吧 吧友 ケ閃客ケ88代
Dementia 痴狂
Owl City feat. Mark Hoppus
(Dementia you're driving me crazy)
瘋瘋傻傻 你正讓我發狂
(This is driving me crazy)
這正讓我發狂
(Dementia dementia)
瘋瘋傻傻
Every light in the night flicker in and out
夜裡的每一點光亮閃閃爍爍
Every bone in my back shiver up and down
背上的每一塊骨頭瑟瑟索索
Keep the pace just in case all the magic dies
跟上腳步 以防萬一 一切魔法消亡
Cause this is drivin' me crazy
因為這正讓我發狂
Every voice in my head shouted yes and no
腦中的每個聲音叫著是是否否
Every freight train of thought thought to stop and go
思想的每列快車想著停停走走
Keep the pace just in case all the magic dies
跟上腳步 以防萬一 一切魔法消亡
Cause this is driving me crazy
因為這正讓我發狂
Big surprise all the ghosts keep it out of sight
你不知 那些遊魂不讓你能看見
Rub your eyes you're a star in the summer night
擦擦眼 你是星星掛在夏夜的天
This is love, this is war, it's insanity
這是愛 這是戰 這是神經錯亂
Dementia you're drivin' me crazy
瘋瘋傻傻 你正讓我發狂
(Dementia youre driving me crazy)
瘋瘋傻傻 你正讓我發狂
(This is driving me crazy )
這正讓我發狂
Every tear in eyes dripped but wouldn't drop
眼中的每滴淚水滴著卻不掉下
Every disc in my spine shook but couldn't stop
脊椎的每個間盤抖著無法自拔
Keep the pace just in case all the magic dies
跟上腳步 以防萬一 一切魔法消亡
Cause this is drivin' me crazy
因為這正讓我發狂
Every hand let me go that i tried to hold
曾經牽緊的每隻手放我自己單飛
Every warm hearted love left me freezing cold
曾經熱愛的每顆心留我心冷如灰
Keep the pace just in case all the magic dies
跟上腳步 以防萬一 一切魔法消亡
Cause this is drivin' me crazy
因為這正讓我發狂
Big surprise all the ghosts keep it out of sight
你不知 那些遊魂不讓你能看見
Rub your eyes you're a star in the summer night
擦擦眼 你是星星掛在夏夜的天
This is love, this is war, it's insanity
這是愛 這是戰 這是神經錯亂
Dementia you're driving me crazy
瘋瘋傻傻 你正讓我發狂
(This is driving me crazy )
這正讓我發狂
Cause this is driving me crazy
因為這正讓我發狂
Through the skies you unravel at the speed of light
穿過天空 你以光速解開心結
To realize there's chaos in the air tonight
終於發現 喧鬧狂亂瀰漫今夜
This is love this is war this is pure insanity
這是愛 這是戰 這是純粹的神經錯亂
dementia you're drivin' me crazy
瘋瘋傻傻 你正讓我發狂
this is drivin' me crazy
這正讓我發狂
cause this is drivin' me crazy
因為這正讓我發狂
...
