Deja Vu(凱蒂·佩里錄唱歌曲)

I live off the echoes of your "I love you"s
我依賴著你那句"我愛你"的回聲苟活
But I still feel the blows from all your "don’t want to"s
但你所有的"不願意"也讓我倍感受挫
When you’re drunk, you say I’m the one
當你喝醉了 你會說我就是你的
Then you wake up
但當你醒來
You suck my hope up in a vacuum
就將我所有的希望置於真空

‘Cause every day’s the same
每天都一成不變
Definition of insane
失心瘋般的自導自演
I think we’re running on a loop
我想我們總在不停兜著圈
Déjà vu
這似曾相識的感覺
So tell me something new
告訴我些新的所聞所見
Figure out the Rubik’s Cube
將這魔方的謎團破解
I think we’re running on a loop
我們總在兜兜轉轉繞著圈
Déjà vu
這似曾經歷的一切
Your words are like Chinese water torture
你的話語於我就像中國的滴水酷刑
And there’s no finish line, always one more corner
沒有完結點 總是來得柳暗花明
Yeah, they slither like a centipede
那些話就像百足蟲般在我心頭爬個不停
Why do you keep me at the end of a rope that keeps getting shorter?
為何你要讓我在那漸行漸短的一端無奈待斃
‘Cause every day’s the same
每天都一成不變
Definition of insane
失心瘋般的自導自演
I think we’re running on a loop
我想我們總在不停兜著圈
Déjà vu
這似曾相識的感覺
So tell me something new
告訴我些新的所聞所見
Figure out the Rubik’s Cube
將這魔方的謎團破解
I think we’re running on a loop
我們總在兜兜轉轉繞著圈
Déjà vu
這似曾經歷的一切
‘Cause every day’s the same
每天都一成不變
Definition of insane
失心瘋般的自導自演
I think we’re running on a loop
我想我們總在不停兜著圈
Déjà vu
這似曾相識的感覺
So tell me something new
告訴我些新的所聞所見
Figure out the Rubik’s Cube
將這魔方的謎團破解
I think we’re running on a loop
我們總在兜兜轉轉繞著圈
Déjà vu
這似曾經歷的一切
‘Cause every day’s the same
每天都一成不變
Definition of insane
失心瘋般的自導自演
I think we’re running on a loop
我想我們總在不停兜著圈
Déjà vu
這似曾經歷的一切