《Dear My Dream》是大原櫻子的音樂作品，收錄在《キミを忘れないよ》專輯中。
基本介紹
- 中文名稱：我親愛的夢想
- 外文名稱：Dear My Dream
- 歌曲原唱：大原櫻子
- 填詞：大原櫻子，亀田誠治
- 譜曲：亀田誠治
- 歌曲語言：日語
歌詞
演唱：大原櫻子
詞：大原櫻子&亀田誠治
曲：亀田誠治
白い雲が風に流れてく
白雲隨風飄逝
いつか私も追いつけるかな
我是否終能追上它的腳步
ありったけの足音響かせ
讓腳步聲響徹整個世界吧
行けるとこまで行ってみようよ
只要有心海角天涯盡在腳下
Dear my dream
親愛的我的夢想
本気になれるそんなシアワセ
真心較量的幸福
見つけられたら本當シアワセ
若能順利找到它 那就是真正的幸福
誰も見たことない景色探して
探尋前所未見的景色
今に集中 夢に夢中
集中在當下此刻 沉浸在夢的世界
Dear my dream
親愛的我的夢想
走り出すよ
就此飛奔而出
Dear my dream
親愛的我的夢想
夢は手を伸ばして
夢想伸出它的手
仆らを待っているよ
在原地等著我們
走り続けよう
繼續奔跑不停歇
不器用でもいいから
就算笨拙也無妨
ちょっとくらい 笑えるくらいが
略微可笑的言行
ちょうどいいのかもね
也許才正是適度
一緒に翔んで行こう
一起振翅翱翔吧
あの空の彼方へ
飛往那片天空的彼方
Dear my dream
親愛的我的夢想
「やめてやる」なんて
有時候甚至會心生
思えちゃうくらい
甘願放棄一切的想法
大好きなんだ私の夢
就是有這么喜歡自己的夢
見えない未來 見えないゴール
看不見未來 看不見終點
でも見失わない私の夢
但我決不會丟失 我的夢想
Dear my dream
親愛的我的夢想
輝けるよ
一定能耀放光彩
Dear my dream
親愛的我的夢想
夢はいつだって
夢想無論何時
心とつながっている
都與心緊相連
信じてもいいよ
你可以堅信不疑
證拠だってあるよ
證據就存於此地
葉ったって 失ったって
不管是得是失
涙が溢れるじゃない
淚水都一樣會盈眶
何度泣いたっていい
哭多少次都沒關係
その倍笑えればいい
只要能重拾更多倍的笑
Dear my dream
親愛的我的夢想
Dear my dream
親愛的我的夢想
待っていてね
一定要等著我喔
Dear my dream
親愛的我的夢想
いつかたどりつくよ
總有天我能抵達終點
夢は手を伸ばして
夢想伸出它的手
仆らを待っているよ
在原地等著我們
走り続けよう
繼續奔跑不停歇
不器用でもいいから
就算笨拙也無妨
夢はどんなときも
夢想無論何時
みんなとつながっている
都和你我緊相系
君の流した涙が
你流過的淚水
誰かの勇気になって
會化作誰人的勇氣
そして誰かの笑顏が
而後誰人的笑顏將
また仆らの夢になる
築成我們的新夢想
Dear my dream
親愛的我的夢想
Dear my dream
親愛的我的夢想
