《De bonnes raisons》是Various Artists演唱的歌曲，收錄於專輯《Les Chansons d'Amour》。
基本介紹
- 外文名：De bonnes raisons
- 所屬專輯：Les Chansons d'Amour
- 歌曲原唱：Various Artists
- 發行日期：2007年5月13日
歌曲歌詞
Ton feu nourri de questions
你劈哩啪啦開口
Sur le pourquoi du comment,
追問我的愛情觀
De mon coeur et ses raisons,
到底為何愛上你
Ne trouve pas de répondant
沒有滿意的回答
Je ne manque pas
實在無法說明白
De bonnes raisons pour t'aimer
愛你有我的道理
Je ne vois pas
但為何
Pour quelles raisons te les donner
要告訴你
Mes bonnes raisons pour t'aimer
我是如此愛你
Pourquoi te les donner?
所以愛情是場空
Est-ce ta jolie paire de fesses,
愛上你的火辣身材
La peur de la solitude,
還是單純害怕寂寞
Le hasard et la paresse,
愛神的箭？我太愚鈍？
Ou une mauvaise habitude?
或者只是懶得去採花？
Je ne manque pas (pourquoi les taire?)
實在無法說明白（快告訴我）
De bonnes raisons pour t'aimer
愛你有我的道理
Je ne vois pas
但為何
Pour quelles raisons te les donner
要告訴你
De bonnes raisons pour m'aimer
你如此愛我的理由
Pourquoi me les donner?
所以愛情是場空
Mon petit ange
我的甜美天使
Voudrait que je chante ses louanges
要我跪在腳邊歌誦她
Gloria
榮光普照
Ma sainte relique
我的聖鴿
Demande son cantique des cantiques
要求聽我的愛之歌
Alléluia
哈利路亞
Peut-être est-ce pour ton odeur
是你身上的香味嗎？
Ta façon de t'endormir,
縮在被窩的俏模樣？
Peut-être aussi pour ta soeur,
搞不好我愛上你姐姐
Ton argent ou encore pire
或者貪圖你的錢
Je ne manque pas (pourquoi les taire?)
實在無法說明白（快告訴我）
De bonnes raisons pour t'aimer
愛你有我的道理
Je ne vois pas
但為何
Pour quelles raisons te les donner
要告訴你
Mes bonnes raisons pour t'aimer
我是如此愛你
Pourquoi te les donner?
所以愛情是場空
