《Danza de Gardenias (Versión Acústica)》是Natalia Lafourcade、Rozalen演唱的歌曲，由Natalia Lafourcade作詞作曲，收錄於專輯《Danza de Gardenias (Versión Acústica)》。
基本介紹
- 外文名：Danza de Gardenias (Versión Acústica)
- 所屬專輯：Danza de Gardenias (Versión Acústica)
- 歌曲原唱：Natalia Lafourcade、Rozalen
- 填詞：Natalia Lafourcade
- 譜曲：Natalia Lafourcade
- 發行日期：2018年9月14日
歌曲歌詞
Hoy
現在
Palomito blanco, no le llores tanto
小白鴿，你別為她流太多淚啦
A tú paloma negra, Marisol morena
為你的黑鴿子，黑色的瑪麗索
Siempre te amará
她會永遠愛你的
Hoy
現在
Ese tuyo llanto se convierte En canto
你的抽泣會成為歌曲
Y va a ser escuchado por el cielo, y pronto
被天空聽見
Libre volarás
馬上你就要自由飛遠啦
Ay, que me parte el alma
唉呀，我的靈魂被撕扯
Que muera la esperanza y toda la dulzura del amor en ti
情願那一絲希望和與你愛情的甘美都一同死去
Ay, a dónde va la calma
唉呀，我的理智去哪裡了
Qué diva la nostalgia y que repare el tiempo, lo que en ti rompí
懷念之情如此雋永，希望時間會修復以往我對你的傷害
Tu
你啊
Palomito blanco que entregaste tanto tu paloma negra
小白鴿你為黑鴿子付出了太多
Dejará una estela que te alumbrará
她會讓一顆星星照耀著你
Hoy
現在
Ese tuyo llanto se convierte en río de tus ojos santos
你的抽泣成為你澄澈眼睛裡的小河
Y una flor marchita reflorecerá
凋謝的花朵也因此重新綻放
Florecerá, florecerá
綻放，綻放呀
Ese antiguo encanto dentro de tu pecho reflorecerá
你心中古老的魅力重新綻放
Florecerá, florecerá
綻放，綻放呀
Una danza llena de gardenias plenas reflorecerá
一隻充溢著盛開梔子花的舞蹈將重新綻放光彩
Ay, es que se me parte el alma
唉呀，我的靈魂被撕扯
Que muera la esperanza y toda la dulzura del amor en ti
情願那一絲希望和與你愛情的甘美都一同死去
Ay, a dónde va la calma
唉呀，我的理智去哪裡了
Qué diva la nostalgia y que repare el tiempo, lo que en ti rompí
懷念之情如此雋永，希望時間會修復以往我對你的傷害
Florecerá, florecerá
綻放，綻放呀
Ese antiguo encanto dentro de tu pecho reflorecerá
你心中古老的魅力重新綻放
Florecerá, Florecerá
綻放，綻放呀
Una danza llena de gardenias plenas reflorecerá
一隻充溢著盛開梔子花的舞蹈將重新綻放光彩
Una danza de gardenias plenas
一隻充溢著盛開梔子花的舞蹈
Que dejaron estela que te alumbra
希望給你留下繁星點點照耀溫暖著你
En ese antiguo encanto que en tu pecho reflorecerá (Florecerá, florecerá)
你心中古老的魅力重新綻放（綻放，綻放呀）
Una danza llena de gardenias plenas reflorecerá
一隻充溢著盛開梔子花的舞蹈將重新綻放光彩
Que tu paloma negra, tu Marisol morena (Florecerá, florecerá)
希望你的黑鴿子，黑色的瑪麗索綻放，綻放呀
Te amará, te amará, reflorecerá
她會愛著愛著你的
Florecerá, florecerás
綻放，綻放呀
Un danza llena de gardenias plenas reflorecerá
一隻充溢著盛開梔子花的舞蹈將重新綻放光彩
