《Dancin' Clown》是Joni Mitchell演唱的歌曲，收錄於專輯《Chalk Mark In A Rain Storm》。
基本介紹
- 外文名：Dancin' Clown
- 所屬專輯：Chalk Mark In A Rain Storm
- 歌曲原唱：Joni Mitchell
- 發行日期：1988年3月23日
歌曲歌詞
No you couldn't call Jesse a babe in the woods
不 你不能說傑西是個天真無知的人
He's just weak in self-defense
他只是不懂如何自衛
'Cause he's so thin skinned
這人臉皮太薄了
He can't take a joke at his expense
都經不起別人開他玩笑
You're a push down window says Rowdy Yates
你就是扇任我搖落的車窗 羅迪耶茲（美國五十年代電視劇Rawhide主人公）說道
I can run you up and down
我可以隨意的操控你
Anytime I want
隨時隨地
I can make you my dancin'
我能讓你變成我的
My dancin' clown
會跳舞的小丑
You're my dancin' clown
你就我的跳舞小丑
Dancin' dancin'
跳吧 起舞吧
My dancin' clown
你就是我的小丑
Dancin'
跳吧 起舞吧
You're my dancin' clown
你就是我那手舞足蹈的小丑
Dancin' dancin' dancin'
跳吧 跳吧 翩翩起舞
My dancin' clown
我的小丑
Rowdy Yates is as bold as Jove
羅迪就同那朱庇特一樣厚顏無恥
He's all chide and snide and bluff
總是罵人，耍滑頭，虛張聲勢
Stuck in the romantic tradition
在浪漫的傳統氛圍下
Of acting rough and tough
陷入粗暴的表演方式
You're always charging thru says Jesse
你總是跟打了雞血一樣 傑西說道
Nervous lookin' all around
緊張地環顧四周
To see who's seein' him bein' a dancin'
看看是誰發現了他的小丑身份
A dancin' clown
